Document Browser

9195 documents - showing 1401 - 1500 - previous next

ID	Text title	ATU	Language	Author	Origin	Publication Date
trans-8730.xml	Y carw claf	_	Welsh	Αἴσωπος	Greece	_
trans-8752.xml	Y preniau a’r fwyall	_	Welsh	Αἴσωπος	Greece	0
trans-8708.xml	Y weddw a’r iar	_	Welsh	Αἴσωπος	Greece	_
trans-8728.xml	Y ci a’r blaidd	_	Welsh	Αἴσωπος	Greece	_
trans-8769.xml	Y dyn a’r llew.	_	Welsh	Αἴσωπος	Greece	_
trans-8751.xml	Y ffermwr a’i feibion.	_	Welsh	Gan Glan Alun	Greece	1887
trans-8714.xml	Y dyn a’r gwyddan	_	Welsh	Αἴσωπος	Greece	_
trans-8785.xml	Y ci yn y preseb	_	Welsh	Αἴσωπος	Greece	_
trans-8797.xml	Y llew a’r afr.	_	Welsh	Αἴσωπος	Greece	_
trans-8704.xml	Y mynydd mewn trafael	_	Welsh	Αἴσωπος	Greece	_
trans-8794.xml	Y ffermwr a’r garanod.	_	Welsh	Αἴσωπος	Greece	_
trans-8798.xml	Yr wydd a’r wyau aur.	_	Welsh	Αἴσωπος	Greece	_
trans-8707.xml	Yr hydd a’i fam	_	Welsh	Αἴσωπος	Greece	_
trans-8807.xml	Yr heliwr a’r pysgottwr.	_	Welsh	Αἴσωπος	Greece	_
trans-8788.xml	Y lleidr a’i fam	838	Welsh	Gan Glan Alun	Greece	1887
trans-9056.xml	Lauva un Pele	075	Latvian	_	England	_
trans-6103.xml	Ang Lobo at ang Kambing	_	Tagalog	R. M. Custodio	Philippines	1996
trans-6104.xml	Ang Aso at ang Kanyang Anino	34A	Tagalog	R. M. Custodio	Philippines	1996
trans-9069.xml	Ang Langgam at ang Kalapati	_	Tagalog	_	Greece	_
trans-8031.xml	Ang Pangit na Munting Bibe	_	Tagalog	_	Denmark	_
trans-6106.xml	Ang Uwak na Nagpanggap	_	Tagalog	R. M. Custodio	Philippines	1996
trans-9038.xml	Si Daga at si Leon	075	Tagalog	_	Spain	0
trans-6107.xml	Ang Inahing Manok at ang Kanyang mga Sisiw	_	Tagalog	R. M. Custodio	Philippines	1996
trans-9183.xml	Phokojwe le legakabe	57	Tswana	_	Greece	_
trans-6116.xml	Fisi na Korongo	76	Swahili	B.S. Mang'anda	Kenya	1996
trans-6112.xml	Abunuasi na hukumu ya kijana	_	Swahili	Alice Wanjikũ Mangat	Kenya	_
trans-3905.xml	Ρουμπελστίλτσχεν	500	Greek	_	Germany	_
trans-5541.xml	Χάνσελ και Γκρέτελ	327A	Greek	_	Germany	_
trans-9039.xml	Το λιοντάρι και το ποντίκι	075	Greek	_	Spain	0
trans-5267.xml	Ο διάβολος με τις τρεις χρυσές τρίχες	461	Greek	_	Germany	_
trans-8033.xml	To aσχημο παπακι	_	Greek	_	Denmark	_
trans-3904.xml	H Χιονάτη	709	Greek	_	Germany	_
trans-3826.xml	Η Κοκκινοσκουφίτσα	333	Greek	_	Germany	_
trans-8687.xml	O λύκος και το αρνί	_	Greek	_	Italy	_
trans-5242.xml	Ο λύκος και τα επτά κατσικάκια	123	Greek	_	Germany	_
trans-5326.xml	Οι μουσικοί της Βρέμης	130	Greek	_	Germany	_
trans-5327.xml	Ο Παπουτσωμένος Γάτος	545B	Greek	_	Germany	_
trans-9042.xml	Το λιοντάρι και το ποντίκι	075	Greek	_	England	_
trans-5266.xml	Ο βασιλιάς βάτραχος ή ο σιδερένιος Ερρίκος	440	Greek	_	Germany	_
trans-5323.xml	Κυρά-Χόλε	480	Greek	_	Germany	_
pap01b.xml	Kompa Nanzi en Kompa Kriki	_	Dutch	_	_	_
trans-531.xml	Đồ bỏ xó	500	Vietnamese	_	Germany	_
trans-346.xml	Bàn ơi, trải khăn ra, sắp thức ăn đi!	563	Vietnamese	_	Germany	_
trans-67.xml	Hên xui	_	Vietnamese	_	Germany	_
trans-1739.xml	Món quà của những người tí hon	503	Vietnamese	_	Germany	_
trans-1698.xml	Sứ giả thần chết	_	Vietnamese	_	Germany	_
trans-376.xml	Những người tí hon	504	Vietnamese	_	Germany	_
trans-963.xml	Người da gấu	361	Vietnamese	_	Germany	_
trans-1384.xml	Người con trai bất hiếu	_	Vietnamese	_	Germany	_
trans-288.xml	Rận và bọ chó	2022	Vietnamese	_	Germany	_
trans-1318.xml	Klaus và ba đứa con trai	1965	Vietnamese	_	Germany	_
trans-1328.xml	Cô gái vùng Brakel	_	Vietnamese	_	Germany	_
trans-1679.xml	Sự tích mặt trăng	_	Vietnamese	_	Germany	_
trans-872.xml	Người tí hon trong lòng đất	_	Vietnamese	_	Germany	_
trans-776.xml	Chàng trai vui vẻ	_	Vietnamese	_	Germany	_
trans-252.xml	Cô bé choàng khăn đỏ	333	Vietnamese	_	Germany	_
trans-661.xml	Jorinde và Joringel	405	Vietnamese	_	Germany	_
trans-1356.xml	Núi Simeli	676	Vietnamese	_	Germany	_
trans-1800.xml	Bác nông dân và con quỷ	1030	Vietnamese	_	Germany	_
trans-1749.xml	Gã khổng lồ và người thợ may	1049	Vietnamese	_	Germany	_
trans-451.xml	Cây đỗ tùng	720	Vietnamese	_	Germany	_
trans-1087.xml	Người thợ may khôn ngoan	_	Vietnamese	_	Germany	_
trans-1895.xml	Chiếc chìa khóa vàng	2260	Vietnamese	_	Germany	_
trans-1374.xml	Hoàng tử lừa	430	Vietnamese	_	Germany	_
trans-981.xml	Nồi cháo đường	565	Vietnamese	_	Germany	_
trans-1290.xml	Cô dâu đen và cô dâu trắng	403	Vietnamese	_	Germany	_
trans-8963.xml	Quạ khoang và cáo	57	Vietnamese	_	Russia	_
trans-425.xml	Thần chết đỡ đầu	332	Vietnamese	_	Germany	_
trans-117.xml	Rapunzen	310	Vietnamese	_	Germany	_
trans-28.xml	Con đức bà Maria	710	Vietnamese	_	Germany	_
trans-415.xml	Bà Trude	_	Vietnamese	_	Germany	_
trans-954.xml	Em bồ hóng của quỷ	_	Vietnamese	_	Germany	_
trans-1346.xml	Cừu non và cá con	450	Vietnamese	_	Germany	_
trans-222.xml	Chuột nhắt, chim sẻ và dồi nướng	85	Vietnamese	_	Germany	_
trans-1010.xml	Gã xay bột nghèo khó và chú mèo đốm	402	Vietnamese	_	Germany	_
trans-834.xml	Người nghèo, người giàu	_	Vietnamese	_	Germany	_
trans-1097.xml	Có Trời chứng giám	960	Vietnamese	_	Germany	_
trans-786.xml	Hansl lêu lổng	_	Vietnamese	_	Germany	_
trans-1404.xml	Nguồn gốc loài khỉ	753	Vietnamese	_	Germany	_
trans-57.xml	Johannes trung thành	516	Vietnamese	_	Germany	_
trans-1580.xml	Chim ưng thần	610	Vietnamese	_	Germany	_
trans-671.xml	Ba người số đỏ	1650	Vietnamese	_	Germany	_
trans-1190.xml	Con quỷ và bà nội nó	_	Vietnamese	_	Germany	_
trans-1610.xml	Mụ Liese gầy nhom	1430	Vietnamese	_	Germany	_
trans-1888.xml	Đôi ủng da trâu	952	Vietnamese	_	Germany	_
trans-298.xml	Bác thợ xay bột và con quỷ	706	Vietnamese	_	Germany	_
trans-97.xml	Chơi khăm kiểu gà vịt	210	Vietnamese	_	Germany	_
trans-898.xml	Cô gái khôn ngoan	875	Vietnamese	_	Germany	_
trans-1423.xml	Gà trống nhấc bổng chiếc xà nhà	1290	Vietnamese	_	Germany	_
trans-8097.xml	Quạ và cáo	57	Vietnamese	Tú Mỡ	France	_
trans-541.xml	Anh Roland yêu dấu	1119	Vietnamese	_	Germany	_
trans-1413.xml	Giống vật do thượng đế sinh ra và do quỷ sinh ra	_	Vietnamese	_	Germany	_
trans-1669.xml	Con cú	1281	Vietnamese	_	Germany	_
trans-10.xml	Vua Ếch	440	Vietnamese	_	Germany	_
trans-1512.xml	Chuyện cổ tích về xứ Schlauraffen	1930	Vietnamese	_	Germany	_
trans-107.xml	Anh và em gái	450	Vietnamese	_	Germany	_
trans-1852.xml	Ngôi mộ	_	Vietnamese	_	Germany	_
trans-651.xml	Trò và thầy	325	Vietnamese	_	Germany	_
trans-1039.xml	Chiếc áo của người quá cố	_	Vietnamese	_	Germany	_
trans-936.xml	Bác sĩ Vạn Năng	1641	Vietnamese	_	Germany	_
trans-1135.xml	Bảy người xứ Schwaben	1321	Vietnamese	_	Germany	_