Multilingual Folk Tale Database


Vulpis ad personam tragicam (Phaedrus)

Le Renard et le masque de tragédie. The Fox and the Tragic Mask
unknown author C. Smart
French English

Un renard vit par hasard un masque de tragédie : Belle tête, dit-il, mais de cervelle point.» Ce mot s'applique à certaines gens à qui la fortune a donné les honneurs et la gloire, mais refusé le sens commun.

A Fox beheld a Mask- "0 rare
The headpiece, if but brains were there !"
This holds-whene'er the Fates dispense
Pomp, pow'r, and everything but sense.



Change: Change: