Aarne-Thompson-Uther (ATU) - Types of Folktales

1525: The robber brothers

ATU > 1200-1999: ANECDOTES AND JOKES > 1525-1724: Stories about a Man > 1525-1639: The Clever Man > 1525: The robber brothers

Variants

1525A. Stealing the Count's Horse, Sheet, and Parson

1525B. The Horse Stolen

The man pretends to show how the horse can be stolen. Really leads it away. [K341.8]. Cf. Types 1540, 1542.

1525C. The Traveller Watches the Man Fishing in the Street

Meanwhile the latter's confederates rob the traveler's wagon. [K341.11].

1525D. Theft by Distracting Attention

The ram is stolen when the thief distracts attention from himself (a) by laying out shoes separately (saber and sheath, knife and fork); the owner finds one and then searches for the other [K341.6], or (b) by apparently hanging himself in the woods…

1525E. The Thieves and their Pupil

They take turns in stealing from each other [K306]. In this way the pupil becomes the final winner [L142.1].

1525J. Thieves Cheated of their Booty

Trickster steals the goods. [K335.1].

1525K. Ubiquitous Beggar

In disguise obtains alms three times from the same person. [K1982].

1525M. Mak and the Sheep

Stolen sheep dressed as baby in cradle, so that thief may escape detection. [K406.2].

1525N. The Two Thieves Trick Each Other

Cf. 1525E, 1532. I. The Exchange of Spurious Articles. (Example: one man has a pot of sand covered with ghi, the other a brass ring covered with gold. They exchange.) [J1516]. II. The Jobs Exchanged. One has to tend an unmanageable cow, the other to…

1525Q. The Two Thieves Married to the Same Woman

Two thieves are married to (are courting) the same woman. She promises to be the wife of the one who is the cleverest thief. Contest in thievery.

Examples

show original versionsshow all versions including translationsshow English versions
Text titleATULanguageAuthorOriginPublication Date
Mestertyven1525NorwegianAsbjørnsen & MoeNorway1841
Der Meisterdieb1525A,1740,1737GermanJacob & Wilhelm GrimmGermany1812
Скряга1525RussianАлександр АфанасьевRussia1855
The Shifty Lad1525DEnglishAndrew LangScotland1910
The Master Thief1525AEnglishAndrew LangNorway1890
Cricche, Crocche e Manico d'Uncino1525ItalianItalo CalvinoItaly1956

External Examples

StoryATUOriginAuthorYearSource
"SCHAPEKOPPEN", "SCHAPENDIEVEN" 1525M Netherlands 1930 Nederlandse VolksverhalenBank
[Slimme Jan] 1525A Netherlands 1888 Nederlandse VolksverhalenBank
Boy who outwitted the Robber 1525 British Internet Archive
Canny Jack 1525 British Internet Archive
Cheater-cheated 1525E Russian Internet Archive
Clever Jack 1525 British Internet Archive
Crack, Crook, and Hook 1525E Italian Internet Archive
De bende van Pier Zuudof 1525 Netherlands 1962 Nederlandse VolksverhalenBank
DE DORDTSCHE SCHAPEKOPPEN 1525M Netherlands 1943 Nederlandse VolksverhalenBank
De listige schapendief 1525D Netherlands 1896 Nederlandse VolksverhalenBank
De slimme dief 1525A Netherlands 1970 Nederlandse VolksverhalenBank
De zaike nicht 1525M Netherlands 1930 Nederlandse VolksverhalenBank
Die Dordrechtse Schapekoppen. 1525M Netherlands 1919 Nederlandse VolksverhalenBank
Een Sprookje 1525 Netherlands 1894 Nederlandse VolksverhalenBank
Het gesmokkelde schaap 1525M Netherlands 1970 Nederlandse VolksverhalenBank
Het gesmokkelde varken 1525M Netherlands 1970 Nederlandse VolksverhalenBank
Het vertelsel van Slimmen Jan 1525A Netherlands 1888 Nederlandse VolksverhalenBank
Hoe men eens kommiezen beetnam op den hof te IJzeren 1525M Netherlands 1919 Nederlandse VolksverhalenBank
How Jack became a Master-Thief and married the squire's daughter 1525 British Internet Archive
Ixte'que (The Thief) 1525 Mexican Internet Archive
Jack the Cunning Thief 1525 Celtic Internet Archive
Kinas en de Rovers 1525D Netherlands 1970 Nederlandse VolksverhalenBank
King of Cheats 1525E Indian Internet Archive
Lothian Tom 1525 British Internet Archive
Maltman and the Poller 1525 British Internet Archive
Master Thief 1525 German Internet Archive
Matching Wits 1525Q Armenian Internet Archive
Quare Jack 1525 United States Internet Archive
Quare Jack 1525R United States Internet Archive
Quico and Caco 1525G Chilean Internet Archive
Rabbit and Fox go fishing 1525 African-American Internet Archive
Robber's Cunning against another Robber 1525E British Internet Archive
Roclore 1525 United States Internet Archive
Schapekop 1525M Netherlands 1931 Nederlandse VolksverhalenBank
Schapekop, Schapendief 1525M Netherlands 1991 Nederlandse VolksverhalenBank
Schapekoppen 1525M Netherlands 1985 Nederlandse VolksverhalenBank
Soldier's Riddle 1525D Russian Internet Archive
Song of the Thief 1525L* Polish Internet Archive
Story of the Robbers 1525A Armenian Internet Archive
The Master Thief 1525A European Internet Archive
The Master Thief 1525A Norse Internet Archive
The Miser 1525 Russian Internet Archive
Tweemaal bedrogen. 1525A Netherlands 1902 Nederlandse VolksverhalenBank
Two Pickpockets 1525E British Internet Archive
Two Thieves with the Same Wife 1525Q Afghanistan Internet Archive
Vair Bruirs 1525 Netherlands 1930 Nederlandse VolksverhalenBank
VAN .IIJ. GHESELLEN DIE DEN BAKE STALEN 1525E Netherlands 1301 Nederlandse VolksverhalenBank
Van den Meesterdief. 1525 Netherlands 1894 Nederlandse VolksverhalenBank
When Ben Sikran Owed Money 1525 Arab Internet Archive

back to index