Aarne-Thompson-Uther (ATU) - Types of Folktales

60: The Fox and the Crane Invites Each Other

ATU > 1-299: ANIMAL TALES > 1-99: Wild Animals > 1-69: The Clever Fox (Other Animal) > 60: The Fox and the Crane Invites Each Other

Description

The crane (heron) has his food in a deep dish, the fox his on a flat plate. The crane injures his beak.

Examples

show original versions • show all versions including translations • show English versions

Text title	ATU	Language	Author	Origin	Publication Date
Торна белән Төлке	60	Tatar	_	Russia	_
Anansi die gulsige spinnekop en die waterskilpad	60	Afrikaans	_	Ghana	_
De spin en de schildpad	60	Dutch	Maarten Janssen	Ghana	_
Anne Lingemann		60	German	Anne Lingemann	Ghana	_
Il ragno e la tartaruga	60	Italian	Selvaggia Cerquetti	Ghana	_
Паук и Черепаха	60	Russian	Ольга Борик	Ghana	_
Лиса и журавль	60	Russian	Александр Афанасьев	Russia	1855
Edderkoppen og Skildpadden	60	Danish	Ruth Temporal	Ghana	_
U-Anansi isicabucabu esinomhobholo nofudu lwamanzi	60	Zulu	_	Ghana	_
A aranha e a tartaruga	60	Portuguese	_	Ghana	_
A raposa e a cegonha	60	Portuguese	Curvo Semedo	France	_
La Zorra y la Grulla	60	Spanish	_	Russia	_
La araña y la tortuga	60	Spanish	_	Ghana	_
Era aranha e era tartauga	60	Occitan	Aitor Fuentes Parés	Ghana	_
*Den vos ende die odevare	60	Middle Dutch	_	Netherlands	1300
Laba-laba deng Tuturuga	60	Manado Malay	Nugrah Y. Daapala	Ghana	_
The Fox and the Crane	60	English	Bernard Isaacs	Russia	_
The Fox and the Stork	60	English	C. Smart	Italy	1887
The Spider and the Turtle	60	English	_	Ghana	_
La tiralanya i la tartagua	60	Ladino	Zelda Ovadia	Ghana	_
Haxeria eta zikoina	60	Basque	Jean Baptiste Arxu	France	1848
Ngila l'Ulu	60	Mongo	E. A. Ruskin	Democratic Republic of Congo	0
La guilla i la cigonya	60	Catalan	Àngel Vergés i Gifra	_	_
Su matzone ei sa cicogna	60	Sardinian	Salvatore Patatu	Italy	2000
Armiarma eta dortoka	60	Basque	Paula Bilbao	Ghana	_
The Black Monkey and the Turtoise	60	English	E. A. Ruskin	Democratic Republic of Congo	_
Buvhi Anansi la tseda na tshibodempembe	60	Venda	_	Ghana	_
A araña e a tartaruga	60	Galician	Sara Rodríguez Alonso	Ghana	_
L'araina y a tartuga	60	Aragonese	Anna Victoria	Ghana	_
Kɛdɛba nee Ɛnwɔnra	60	Nzima	Francis Benle	Ghana	_
Chi llalliñ ka chi peyu	60	Mapudungun	Antonio Chihuaicura	Ghana	_
Ananse eni Akekrehemaa	60	Akan	_	Ghana	_
L'araignée et la tortue	60	French	Clémence Savary	Ghana	_
Le renard et la cigogne	60	French	_	Italy	_
Le Renard et la Cigogne	60	French	Jean de La Fontaine	France	1668
Vulpes et Ciconia	60	Latin	Phaedrus	Italy	0
L'aranya i la tortuga	60	Catalan	Elisabet Llopart	Ghana	_
השועל והחסידה	60	Hebrew	_	France	_
Liška a čáp	60	Czech	Emil Herrmann	France	_
O' ragnò e a' tartarùg	60	Neapolitan	Anna Mondragón	Ghana	_

External Examples

Story	ATU	Origin	Year	Source
Foks en earrebarre byinoar te gast	60	Netherlands	1972	Nederlandse VolksverhalenBank
Fox and Stork	60	Greek		Internet Archive
Fox and the Crane	60	Russian		Internet Archive
Hospitality of Abu L'Hssein	60	Arab		Internet Archive

back to index