Multilingual Folk Tale Database


Selection

AuthorAesop
Language[any]
Language of origin[any]
Country of origin[any]

Click on the links to restrict the selection

Advanced search

Reset all restrictions

Browse Stories

Title Author / Translator Year Language Country
The Eagle and the Jackdaw Aesop / Townsend 1867 English Greece
The Eagle and the Fox Aesop 1881 English Greece
The Frog and the Ox Aesop ???? English Greece
The Fox and the Crow Aesop / Vernon Jones 1912 English Greece
The Tortoise and the Eagle Aesop / George Fyler Townsend 1867 English Greece
The Boy Bathing Aesop / George Fyler Townsend 1867 English Greece
The Ass and the Wolf Aesop / George Fyler Townsend 1867 English Greece
The Fox and the Grapes Aesop / George Fyler Townsend 1867 English Greece
The Wolf and the Lamb Aesop / George Fyler Townsend 1867 English Greece
The Lion and the Mouse Aesop / George Fyler Townsend 1867 English Greece
The Bat and the Weasels Aesop / George Fyler Townsend 1867 English Greece
The Ass and the Grasshopper Aesop / George Fyler Townsend 1867 English Greece
The Charcoal-Burner and the Fuller Aesop / George Fyler Townsend 1867 English Greece
The Boy Hunting Locusts Aesop / George Fyler Townsend 1867 English Greece
The Kingdom of the Lion Aesop / George Fyler Townsend 1867 English Greece
The Wolf and the Crane Aesop / George Fyler Townsend 1867 English Greece
The Fisherman Piping Aesop / George Fyler Townsend 1867 English Greece
The Ants and the Grasshopper Aesop / George Fyler Townsend 1867 English Greece
The Dog and the Shadow Aesop / George Fyler Townsend 1867 English Greece
The Mole and His Mother Aesop / George Fyler Townsend 1867 English Greece
The Herdsman and the Lost Bull Aesop / George Fyler Townsend 1867 English Greece
The Pomegranate, Apple-Tree, and Bramble Aesop / George Fyler Townsend 1867 English Greece
The Farmer and the Stork Aesop / George Fyler Townsend 1867 English Greece
The Fawn and His Mother Aesop / George Fyler Townsend 1867 English Greece
The Bear and the Fox Aesop / George Fyler Townsend 1867 English Greece
The Swallow and the Crow Aesop / George Fyler Townsend 1867 English Greece
The Ass, the Fox, and the Lion Aesop / George Fyler Townsend 1867 English Greece
The Flies and the Honey-Pot Aesop / George Fyler Townsend 1867 English Greece
The Fox and the Goat Aesop / George Fyler Townsend 1867 English Greece
The Bear and the Two Travelers Aesop / George Fyler Townsend 1867 English Greece
The Oxen and the Axle-Trees Aesop / George Fyler Townsend 1867 English Greece
The Thirsty Pigeon Aesop / George Fyler Townsend 1867 English Greece
The Miser Aesop / George Fyler Townsend 1867 English Greece
The Horse and Groom Aesop / George Fyler Townsend 1867 English Greece
The Ass and the Lapdog Aesop / George Fyler Townsend 1867 English Greece
The Lioness Aesop / George Fyler Townsend 1867 English Greece
The Piglet, the Sheep, and the Goat Aesop / George Fyler Townsend 1867 English Greece
The Ass and the Mule Aesop / George Fyler Townsend 1867 English Greece
The Salt Merchant and His Ass Aesop / George Fyler Townsend 1867 English Greece
The Lion, the Mouse, and the Fox Aesop / George Fyler Townsend 1867 English Greece
The Vain Jackdaw Aesop / George Fyler Townsend 1867 English Greece
The Mischievous Dog Aesop / George Fyler Townsend 1867 English Greece
The Fox Who Had Lost His Tail Aesop / George Fyler Townsend 1867 English Greece
The Man and His Two Sweethearts Aesop / George Fyler Townsend 1867 English Greece
The Astronomer Aesop / George Fyler Townsend 1867 English Greece
The Wolves and the Sheep Aesop / George Fyler Townsend 1867 English Greece
The Old Woman and the Physician Aesop / George Fyler Townsend 1867 English Greece
The Charger and the Miller Aesop / George Fyler Townsend 1867 English Greece
The Horse and His Rider Aesop / George Fyler Townsend 1867 English Greece
The Belly and the Members Aesop / George Fyler Townsend 1867 English Greece
The Vine and the Goat Aesop / George Fyler Townsend 1867 English Greece
The Widow and Her Little Maidens Aesop / George Fyler Townsend 1867 English Greece
The Shepherd and the Wolf Aesop / George Fyler Townsend 1867 English Greece
The Father and His Two Daughters Aesop / George Fyler Townsend 1867 English Greece
The Farmer and His Sons Aesop / George Fyler Townsend 1867 English Greece
The Crab and Its Mother Aesop / George Fyler Townsend 1867 English Greece
The Heifer and the Ox Aesop / George Fyler Townsend 1867 English Greece
The Swallow, the Serpent, and the Court of Justice Aesop / George Fyler Townsend 1867 English Greece
The Thief and His Mother Aesop / George Fyler Townsend 1867 English Greece
The Old Man and Death Aesop / George Fyler Townsend 1867 English Greece
The Fir-Tree and the Bramble Aesop / George Fyler Townsend 1867 English Greece
The Mouse, the Frog, and the Hawk Aesop / George Fyler Townsend 1867 English Greece
The Man Bitten by a Dog Aesop / George Fyler Townsend 1867 English Greece
The Two Pots Aesop / George Fyler Townsend 1867 English Greece
The Wolf and the Sheep Aesop / George Fyler Townsend 1867 English Greece
The Aethiop Aesop / George Fyler Townsend 1867 English Greece
The Fisherman and His Nets Aesop / George Fyler Townsend 1867 English Greece
The Two Dogs Aesop / George Fyler Townsend 1867 English Greece
The Widow and the Sheep Aesop / George Fyler Townsend 1867 English Greece
The Wild Ass and the Lion Aesop / George Fyler Townsend 1867 English Greece
The Eagle and the Arrow Aesop / George Fyler Townsend 1867 English Greece
The Sick Kite Aesop / George Fyler Townsend 1867 English Greece
The Lion and the Dolphin Aesop / George Fyler Townsend 1867 English Greece
The Lion and the Boar Aesop / George Fyler Townsend 1867 English Greece
The One-Eyed Doe Aesop / George Fyler Townsend 1867 English Greece
The Shepherd and the Sea Aesop / George Fyler Townsend 1867 English Greece
The Ass, the Cock, and the Lion Aesop / George Fyler Townsend 1867 English Greece
The Mice and the Weasels Aesop / George Fyler Townsend 1867 English Greece
The Wolf and the Housedog Aesop / George Fyler Townsend 1867 English Greece
The Master and His Dogs Aesop / George Fyler Townsend 1867 English Greece
The Ass Carrying the Image Aesop / George Fyler Townsend 1867 English Greece
The Two Travelers and the Axe Aesop / George Fyler Townsend 1867 English Greece
The Bee and Jupiter Aesop / George Fyler Townsend 1867 English Greece
The Seaside Travelers Aesop / George Fyler Townsend 1867 English Greece
The Brazier and His Dog Aesop / George Fyler Townsend 1867 English Greece
The Ass and His Masters Aesop / George Fyler Townsend 1867 English Greece
The Oak and the Reeds Aesop / George Fyler Townsend 1867 English Greece
The Fisherman and the Little Fish Aesop / George Fyler Townsend 1867 English Greece
The Wild Boar and the Fox Aesop / George Fyler Townsend 1867 English Greece
The Lion in a Farmyard Aesop / George Fyler Townsend 1867 English Greece
Mercury and the Sculptor Aesop / George Fyler Townsend 1867 English Greece
The Fox and the Woodcutter Aesop / George Fyler Townsend 1867 English Greece
The Monkey and the Fishermen Aesop / George Fyler Townsend 1867 English Greece
The Flea and the Wrestler Aesop / George Fyler Townsend 1867 English Greece
The Two Frogs Aesop / George Fyler Townsend 1867 English Greece
The Lion, the Bear, and the Fox Aesop / George Fyler Townsend 1867 English Greece
The Doe and the Lion Aesop / George Fyler Townsend 1867 English Greece
The Seagull and the Kite Aesop / George Fyler Townsend 1867 English Greece
The Lion and the Hare Aesop / George Fyler Townsend 1867 English Greece
The Peasant and the Eagle Aesop / George Fyler Townsend 1867 English Greece

370 results (0 - 100) • volgende