Multilingual Folk Tale Database


Selection

AuthorAesop
Language[any]
Language of origin[any]
Country of origin[any]

Click on the links to restrict the selection

Advanced search

Reset all restrictions

Browse Stories

Title Author / Translator Year Language Country
The Prophet Aesop / George Fyler Townsend 1867 English Greece
The Bee and Jupiter Aesop / George Fyler Townsend 1867 English Greece
The Mice and the Weasels Aesop / George Fyler Townsend 1867 English Greece
The Flies and the Honey-Pot Aesop / George Fyler Townsend 1867 English Greece
The Fisherman Piping Aesop / George Fyler Townsend 1867 English Greece
Ang Langgam at ang Kalapati Aesop ???? Tagalog Greece
The Ant and the Dove Aesop / George Fyler Townsend 1867 English Greece
The Mouse, the Frog, and the Hawk Aesop / George Fyler Townsend 1867 English Greece
Y llygoden a’r llyffant Aesop / Gan Glan Alun 1887 Welsh Greece
The Shipwrecked Man and the Sea Aesop / George Fyler Townsend 1867 English Greece
The Fawn and His Mother Aesop / George Fyler Townsend 1867 English Greece
The Spendthrift and the Swallow Aesop / George Fyler Townsend 1867 English Greece
The Fisherman and His Nets Aesop / George Fyler Townsend 1867 English Greece
The Bat and the Weasels Aesop / George Fyler Townsend 1867 English Greece
Mercury and the Workmen Aesop / George Fyler Townsend 1867 English Greece
The Bear and the Two Travelers Aesop / George Fyler Townsend 1867 English Greece
The Two Travelers and the Axe Aesop / George Fyler Townsend 1867 English Greece
The Travelers and the Plane-Tree Aesop / George Fyler Townsend 1867 English Greece
The Seaside Travelers Aesop / George Fyler Townsend 1867 English Greece
Truth and the Traveler Aesop / George Fyler Townsend 1867 English Greece
The Fisherman and the Little Fish Aesop / George Fyler Townsend 1867 English Greece
The Traveler and Fortune Aesop / George Fyler Townsend 1867 English Greece
The Ass and His Purchaser Aesop / George Fyler Townsend 1867 English Greece
The Salt Merchant and His Ass Aesop / George Fyler Townsend 1867 English Greece
The Ass Carrying the Image Aesop / George Fyler Townsend 1867 English Greece
The Ass in the Lion's Skin Aesop / George Fyler Townsend 1867 English Greece
The Ass and the Charger Aesop / George Fyler Townsend 1867 English Greece
The Ass, the Cock, and the Lion Aesop / George Fyler Townsend 1867 English Greece
The Ass, the Fox, and the Lion Aesop / George Fyler Townsend 1867 English Greece
Y llwynog a’r llew Aesop / Gan Glan Alun 1887 Welsh Greece
Yn Assyl, yn Shynnagh as yn Lion Aesop / Edward Faragher 1901 Manx Greece
The Ass and the Frogs Aesop / George Fyler Townsend 1867 English Greece
The Ass and His Masters Aesop / George Fyler Townsend 1867 English Greece
The Ass and the Lapdog Aesop / George Fyler Townsend 1867 English Greece
The Ass and His Driver Aesop / George Fyler Townsend 1867 English Greece
The Ass and the Grasshopper Aesop / George Fyler Townsend 1867 English Greece
The Ass and the Wolf Aesop / George Fyler Townsend 1867 English Greece
The Farmer and the Stork Aesop / George Fyler Townsend 1867 English Greece
Yn Eirinagh as yn Coayr-Vane Aesop / Edward Faragher 1901 Manx Greece
The Hen and the Swallow Aesop / George Fyler Townsend 1867 English Greece
The Hen and the Golden Eggs Aesop / George Fyler Townsend 1867 English Greece
The Boy Hunting Locusts Aesop / George Fyler Townsend 1867 English Greece
The King's Son and the Painted Lion Aesop / George Fyler Townsend 1867 English Greece
The Thief and His Mother Aesop / George Fyler Townsend 1867 English Greece
Y lleidr a’i fam Aesop / Gan Glan Alun 1887 Welsh Greece
The Boy Bathing Aesop / George Fyler Townsend 1867 English Greece
The Father and His Two Daughters Aesop / George Fyler Townsend 1867 English Greece
The Eagle and the Fox Aesop 1881 English Greece
Yr eryr a’r llwynog Aesop / Gan Glan Alun 1887 Welsh Greece
The Partridge and the Fowler Aesop / George Fyler Townsend 1867 English Greece
The Thirsty Pigeon Aesop / George Fyler Townsend 1867 English Greece
The Dove and the Crow Aesop / George Fyler Townsend 1867 English Greece
The Two Bags Aesop / George Fyler Townsend 1867 English Greece
The Monkey and the Fishermen Aesop / George Fyler Townsend 1867 English Greece
The Monkey and the Dolphin Aesop / George Fyler Townsend 1867 English Greece
The Monkey and the Camel Aesop / George Fyler Townsend 1867 English Greece
The Monkeys and Their Mother Aesop / George Fyler Townsend 1867 English Greece
The Rich Man and the Tanner Aesop / George Fyler Townsend 1867 English Greece
The Fox and the Bramble Aesop / George Fyler Townsend 1867 English Greece
The Shepherd and the Sea Aesop / George Fyler Townsend 1867 English Greece
The Shepherd and the Wolf Aesop / George Fyler Townsend 1867 English Greece
The Shepherd and the Sheep Aesop / George Fyler Townsend 1867 English Greece
The Shepherd and the Dog Aesop / George Fyler Townsend 1867 English Greece
The Shepherd's Boy and the Wolf Aesop / George Fyler Townsend 1867 English Greece
Y bachgen a’r blaidd Aesop / Gan Glan Alun 1887 Welsh Greece
La vulp e las ivas Aesop ???? Raeto-Romance Greece
The Fox and the Grapes Aesop / George Fyler Townsend 1867 English Greece
Yn Shynnagh as ny Berrishyn-Feeyney Aesop / Edward Faragher 1901 Manx Greece
The Widow and the Sheep Aesop / George Fyler Townsend 1867 English Greece
Y weddw a’r ddafad. Aesop / Gan Glan Alun 1887 Welsh Greece
The Rose and the Amaranth Aesop / George Fyler Townsend 1867 English Greece
The Pomegranate, Apple-Tree, and Bramble Aesop / George Fyler Townsend 1867 English Greece
The Trumpeter Taken Prisoner Aesop / George Fyler Townsend 1867 English Greece
The Mole and His Mother Aesop / George Fyler Townsend 1867 English Greece
Y twrch daear a’i fam Aesop / Gan Glan Alun 1887 Welsh Greece
The Wild Boar and the Fox Aesop / George Fyler Townsend 1867 English Greece
The Horse and the Stag Aesop / George Fyler Townsend 1867 English Greece
The Wasps, the Partridges, and the Farmer Aesop / George Fyler Townsend 1867 English Greece
The Wasp and the Snake Aesop / George Fyler Townsend 1867 English Greece
The Bull and the Goat Aesop / George Fyler Townsend 1867 English Greece
The Peacock and the Crane Aesop / George Fyler Townsend 1867 English Greece
The Ants and the Grasshopper Aesop / George Fyler Townsend 1867 English Greece
Y morgrugyn a'r ceiliog rhedyn Aesop / Gan Glan Alun 1887 Welsh Greece
The Vine and the Goat Aesop / George Fyler Townsend 1867 English Greece
The Fox and the Woodcutter Aesop / George Fyler Townsend 1867 English Greece
The Bald Knight Aesop / George Fyler Townsend 1867 English Greece
The Miser Aesop / George Fyler Townsend 1867 English Greece
The Brazier and His Dog Aesop / George Fyler Townsend 1867 English Greece
The Swallow, the Serpent, and the Court of Justice Aesop / George Fyler Townsend 1867 English Greece
The Swallow and the Crow Aesop / George Fyler Townsend 1867 English Greece
The Tortoise and the Eagle Aesop / George Fyler Townsend 1867 English Greece
Y crwban a’r eryr Aesop / Gan Glan Alun 1887 Welsh Greece
Yn Tortoise as yn Urley Aesop / Edward Faragher 1901 Manx Greece
The Geese and the Cranes Aesop / George Fyler Townsend 1867 English Greece
The Two Pots Aesop / George Fyler Townsend 1867 English Greece
The Flea and the Wrestler Aesop / George Fyler Townsend 1867 English Greece
The Flea and the Man Aesop / George Fyler Townsend 1867 English Greece
The Flea and the Ox Aesop / George Fyler Townsend 1867 English Greece
The Fox and the Leopard Aesop / George Fyler Townsend 1867 English Greece
The Fox and the Goat Aesop / George Fyler Townsend 1867 English Greece

370 results (100 - 200) • vorige volgende