Document Browser
33 documents
| ID | Text title | ATU | Language | Author | Publication Date |
|---|---|---|---|---|---|
| trans-9916.xml | Ico insofu itiinina impuku | _ | Bemba | Tisa Kabwela | _ |
| trans-9835.xml | How Hare Scared Elephant | _ | English | Edwin W. Smith | _ |
| trans-9917.xml | Ico bamumbwe ne mbwa fyapatanina | _ | Bemba | Tisa Kabwela | _ |
| trans-9920.xml | Ico icinungi cakwatila amasako ayatwa | _ | Bemba | Tisa Kabwela | _ |
| trans-9919.xml | Ico icipululu cifumina nga bwaila | _ | Bemba | Tisa Kabwela | _ |
| trans-9927.xml | Ico inkoko shipalilo mushili | _ | Bemba | Tisa Kabwela | _ |
| trans-9923.xml | Ico cimbwi endela nge cilema | _ | Bemba | Tisa Kabwela | _ |
| trans-9915.xml | Ico indyabuluba yakwatilo mukoshi uutali | _ | Bemba | Tisa Kabwela | _ |
| trans-9928.xml | Ico imbuni yakwatilo mukoshi uutali | _ | Bemba | Tisa Kabwela | _ |
| trans-9900.xml | The story of the selfish husband | _ | Lamba | Dorothea Lehmann | 0 |
| trans-9909.xml | Umwana wamfumu | _ | Bemba | Tisa Kabwela | _ |
| trans-9901.xml | The story of the selfish husband | _ | English | Dorothea Lehmann | _ |
| trans-9905.xml | The Story of the Steward | _ | English | Clement M. Doke | _ |
| trans-9904.xml | Icisimikisyo cakwe Kalama | _ | Lamba | Clement M. Doke | 0 |
| trans-9911.xml | Ifyo imbwili yamenene amabala | _ | Bemba | Tisa Kabwela | _ |
| trans-9925.xml | Ico cimbwi asekela | _ | Bemba | Tisa Kabwela | _ |
| trans-9906.xml | Uwaba nga mayo | _ | Bemba | Tisa Kabwela | _ |
| trans-9902.xml | Umwana na mbulu | _ | Bemba | Dorothea Lehmann | 0 |
| trans-9907.xml | Ukulya icisaali | _ | Bemba | Tisa Kabwela | _ |
| trans-9834.xml | Sulwe mbwakatizha Muzovu | _ | Ila | Edwin W. Smith | 1920 |
| trans-9929.xml | Chitupu chandi | _ | Bemba | Tisa Kabwela | _ |
| trans-9926.xml | Ico cuula alilila owaowa | _ | Bemba | Tisa Kabwela | _ |
| trans-9910.xml | Tumulye tumulye talanona | _ | Bemba | Tisa Kabwela | _ |
| trans-9921.xml | Ico isabi likalila mumenshi | _ | Bemba | Tisa Kabwela | _ |
| trans-9903.xml | The young man and the monitor lizard | _ | English | Dorothea Lehmann | 0 |
| trans-9908.xml | Umulunshi wanama | _ | Bemba | Tisa Kabwela | _ |
| trans-9930.xml | Abantu nefitekwa | _ | Bemba | Tisa Kabwela | _ |
| trans-9914.xml | Ico bakolwe bamonekela nga bantu | _ | Bemba | Tisa Kabwela | _ |
| trans-9924.xml | Ico kalulumpusu akwatila umulomo uwalepuka | _ | Bemba | Tisa Kabwela | _ |
| trans-9918.xml | Icipanga cafulwe ico cakosela | _ | Bemba | Tisa Kabwela | _ |
| trans-9912.xml | Ico colwa ne nkonshi fyatemwanina | _ | Bemba | Tisa Kabwela | _ |
| trans-9913.xml | Ifyo imfubu yalufishe amasako yaiko | _ | Bemba | Tisa Kabwela | _ |
| trans-9922.xml | Ico ifyuni fimbila | _ | Bemba | Tisa Kabwela | _ |