Document Browser

Documents > Language > Danish

325 documents

IDText titleATUAuthorOriginPublication Date
trans-692.xmlUlven og ræven41_Germany_
trans-1486.xmlHørskæverne1451_Germany_
trans-712.xmlRæven og katten105_Germany_
trans-2205.xmlHolger Danske_H.C. AndersenDenmark1845
trans-1293.xmlJernhans502_Germany_
trans-1164.xmlDen gamle i skoven442_Germany_
trans-380.xmlRøverbrudgommen955_Germany_
trans-2285.xmlHistorien om en moder_H.C. AndersenDenmark1848
trans-2309.xmlDer er forskel_H.C. AndersenDenmark1835
trans-800.xmlHans gifter sig__Germany_
trans-2297.xmlHørren_H.C. AndersenDenmark1849
trans-629.xmlHarebruden311_Germany_
trans-741.xmlBedstefaderen og sønnesønnen__Germany_
trans-1332.xmlNabofolkene1940_Germany_
trans-1516.xmlEn løgnehistorie fra Ditmarsken1930_Germany_
trans-1653.xmlRørdrummen og hærfuglen2075_Germany_
trans-2685.xmlHvad hele familien sagde_H.C. AndersenDenmark1870
trans-966.xmlGærdesmutten og bjørnen222_Germany_
trans-582.xmlDen lille bonde1535_Germany_
trans-702.xmlRæven og fru Ulv4_Germany_
trans-2609.xmlMoster_H.C. AndersenDenmark1835
trans-1005.xmlDen fattige møllerdreng og katten402_Germany_
trans-1477.xmlBrudeskuet1452_Germany_
trans-2707.xmlDanse, danse dukke min!_H.C. AndersenDenmark1871
trans-2601.xmlVejrmøllen_H.C. AndersenDenmark1865
trans-665.xmlDe tre lykkebørn1650_Germany_
trans-949.xmlDjævelens snavsede bror__Germany_
trans-2551.xmlDen gamle kirkeklokke_H.C. AndersenDenmark1861
trans-1214.xmlDen dovne spinderske1405_Germany_
trans-2386.xmlTo jomfruer_H.C. AndersenDenmark1854
trans-360.xmlFru Rævs bryllup__Germany_
trans-1604.xmlDen magre Lise1430_Germany_
trans-2303.xmlFugl Føniks_H.C. AndersenDenmark1850
trans-2714.xmlDen store søslange_H.C. AndersenDenmark1835
trans-2486.xmlVinden fortæller om Valdemar Dåe og hans døtre_H.C. AndersenDenmark1835
trans-780.xmlSpillehans__Germany_
trans-544.xmlGuldfuglen550_Germany_
trans-2557.xmlSølvskillingen_H.C. AndersenDenmark1862
trans-2501.xmlGårdhanen og vejrhanen_H.C. AndersenDenmark1860
trans-2670.xmlHvad tidslen oplevede_H.C. AndersenDenmark1835
trans-217.xmlEventyret om musen, fuglen og medisterpølsen85_Germany_
trans-572.xmlDe to brødre567_Germany_
trans-2743.xmlLoppen og professoren_H.C. AndersenDenmark1873
trans-1120.xmlDe tre læger660_Germany_
trans-2446.xmlSuppe på en pølsepind_H.C. AndersenDenmark1858
trans-2568.xmlVenskabspagten_H.C. AndersenDenmark1835
trans-1753.xmlSømmet2039_Germany_
trans-282.xmlLusen og loppen2022_Germany_
trans-2605.xmlGemt er ikke glemt_H.C. AndersenDenmark1835
trans-81.xmlDe tolv brødre451_Germany_
trans-1566.xmlDen dovne Henrik1430_Germany_
trans-2597.xmlFolkesangens fugl (En stemning)_H.C. AndersenDenmark1835
trans-429.xmlTomling på rejse700_Germany_
trans-646.xmlLærling og mester325_Germany_
trans-2680.xmlLykken kan ligge i en pind_H.C. AndersenDenmark1835
trans-399.xmlGudfaderen332_Germany_
trans-2382.xmlHun duede ikke_H.C. AndersenDenmark1853
trans-2476.xmlHurtigløberne_H.C. AndersenDenmark1858
trans-2614.xmlSkrubtudsen_H.C. AndersenDenmark1866
trans-8270.xmlTårnvægteren Ole_H.C. AndersenDenmark_
trans-2426.xmlJødepigen_H.C. AndersenDenmark1835
trans-1427.xmlDen gamle tiggerske__Germany_
trans-8971.xmlEdderkoppen og Skildpadden60Ruth TemporalGhana_
trans-562.xmlFrits og Lise1387_Germany_
trans-602.xmlDe tre fjer402_Germany_
trans-2748.xmlTællelyset_H.C. AndersenDenmark1835
trans-2061.xmlLykkens galocher_H.C. AndersenDenmark1838
trans-1536.xmlSnehvid og Rosenrød426_Germany_
trans-2587.xmlSommergækken_H.C. AndersenDenmark1863
trans-141.xmlHans og Grete327A_Germany_
trans-2354.xmlHjertesorg_H.C. AndersenDenmark1835
trans-2728.xmlPortnøglen_H.C. AndersenDenmark1872
trans-620.xmlTusindskind510B_Germany_
trans-958.xmlBjørneskindsmanden361_Germany_
trans-1052.xmlDen flinke jæger304_Germany_
trans-9068.xmlLøven og musen075_Spain0
trans-2235.xmlFra et vindue i Vartov_H.C. AndersenDenmark1847
trans-2430.xmlEt stykke perlesnor_H.C. AndersenDenmark1857
trans-2719.xmlGartneren og herskabet_H.C. AndersenDenmark1835
trans-265.xmlDet syngende ben780_Germany_
trans-505.xmlSnehvide709_Germany_
trans-1526.xmlEventyrgåde407_Germany_
trans-2517.xmlTolv med posten_H.C. AndersenDenmark1835
trans-2578.xmlEn historie_H.C. AndersenDenmark1851
trans-921.xmlLivsens vand551_Germany_
trans-2522.xmlSkarnbassen_H.C. AndersenDenmark1835
trans-1148.xmlKongesønnen, som ikke var bange for noget590_Germany_
trans-2482.xmlDe vises sten_H.C. AndersenDenmark1835
trans-151.xmlDe tre slangeblade612_Germany_
trans-2239.xmlEt billede fra kastelsvolden_H.C. AndersenDenmark1835
trans-1264.xmlDe hullede sko306_Germany_
trans-2376.xmlFem fra en ærtebælg_H.C. AndersenDenmark1835
trans-2319.xmlOm årtusinder_H.C. AndersenDenmark1852
trans-111.xmlKlokkeblomst (Rapuntzel)310_Germany_
trans-2629.xmlNissen og madammen_H.C. AndersenDenmark1835
trans-2406.xmlEt blad fra Himmelen_H.C. AndersenDenmark1855
trans-455.xmlDen gamle Sultan101_Germany_
trans-2129.xmlBoghveden_H.C. AndersenDenmark1842
trans-2527.xmlHvad fatter gør, det er altid det rigtige1415H.C. AndersenDenmark1861
trans-1683.xmlLevetiden173_Germany_
trans-2491.xmlPigen, som trådte på brødet_H.C. AndersenDenmark1859
trans-2273.xmlVanddråben_H.C. AndersenDenmark1848
trans-2105.xmlStorkene_H.C. AndersenDenmark1838
trans-1234.xmlEnøje, Toøje og Treøje511_Germany_
trans-191.xmlDen tapre lille skrædder (Syv i et hug)1640_Germany_
trans-515.xmlRanslen, hatten og hornet569_Germany_
trans-975.xmlDen søde grød565_Germany_
trans-161.xmlDen hvide slange673_Germany_
trans-1274.xmlDe seks tjenere513_Germany_
trans-2541.xmlI andegården_H.C. AndersenDenmark1835
trans-1963.xmlHasselgrenen__Germany_
trans-2411.xmlKlods-Hans_H.C. AndersenDenmark1835
trans-51.xmlDen tro Johannes516_Germany_
trans-236.xmlDe syv ravne451_Germany_
trans-1743.xmlKæmpen og skrædderen1049_Germany_
trans-2665.xmlHønse-Grethes familie_H.C. AndersenDenmark1835
trans-2020.xmlDen lille Idas blomster_H.C. AndersenDenmark1835
trans-1388.xmlHistorien om en roe1737_Germany_
trans-940.xmlÅnden i flasken331_Germany_
trans-1417.xmlHanebjælken1290_Germany_
trans-2573.xmlEn rose fra Homers grav_H.C. AndersenDenmark1835
trans-1693.xmlDødens sendebud__Germany_
trans-2086.xmlRosenalfen_H.C. AndersenDenmark1839
trans-1594.xmlBonden i himlen802_Germany_
trans-2619.xmlVænø og Glænø_H.C. AndersenDenmark1835
trans-131.xmlDe tre spindersker501_Germany_
trans-2468.xmlABC-Bogen_H.C. AndersenDenmark1858
trans-14.xmlKat og mus i bofælleskab15_Germany_
trans-2149.xmlKærestefolkene (Toppen og bolden)_H.C. AndersenDenmark1835
trans-2451.xmlPebersvendens nathue_H.C. AndersenDenmark1835
trans-930.xmlDoktor Alvidende1641_Germany_
trans-292.xmlPigen uden hænder706_Germany_
trans-2652.xmlLaserne_H.C. AndersenDenmark1869
trans-2199.xmlHyrdinden og skorstensfejeren_H.C. AndersenDenmark1845
trans-731.xmlDen kloge Grete1741_Germany_
trans-61.xmlDen gode handel__Germany_
trans-1999.xmlFyrtøjet562H.C. AndersenDenmark1835
trans-535.xmlRolands kæreste1119_Germany_
trans-894.xmlDen kloge bondepige875_Germany_
trans-341.xmlBord dæk dig, guldæslet og knippelen i sækken563_Germany_
trans-2371.xmlUnder piletræet_H.C. AndersenDenmark1835
trans-828.xmlDen fattige og den rige mand__Germany_
trans-2185.xmlDe røde sko_H.C. AndersenDenmark1845
trans-1224.xmlDe fire kunstfærdige brødre653_Germany_
trans-1614.xmlHuset i skoven431_Germany_
trans-1556.xmlGlaskisten410_Germany_
trans-409.xmlHeksen__Germany_
trans-121.xmlDe tre små mænd i skoven480_Germany_
trans-419.xmlDødens gudsøn332_Germany_
trans-2006.xmlLille Claus og store Claus1535H.C. AndersenDenmark1835
trans-2013.xmlPrinsessen på ærten704H.C. AndersenDenmark1835
trans-2323.xmlSvanereden_H.C. AndersenDenmark1835
trans-1014.xmlDe to vandringsmænd613_Germany_
trans-1711.xmlGåsevogtersken ved brønden923_Germany_
trans-818.xmlRæven og gæssene__Germany_
trans-2122.xmlSvinedrengen_H.C. AndersenDenmark1842
trans-985.xmlDe kloge folk1384_Germany_
trans-2359.xmlAlt på sin rette plads!_H.C. AndersenDenmark1835
trans-2641.xmlMarionetspilleren_H.C. AndersenDenmark1851
trans-2211.xmlKlokken_H.C. AndersenDenmark1845
trans-2116.xmlOle Lukøje_H.C. AndersenDenmark1842
trans-1155.xmlSalatæslet567_Germany_
trans-495.xmlKong Drosselskæg900_Germany_
trans-1634.xmlGærdesmutten221_Germany_
trans-1174.xmlDe tre brødre654_Germany_
trans-1496.xmlSpurven og dens fire unger157_Germany_
trans-4.xmlFrøkongen eller Jernhenrik440_Germany_
trans-2256.xmlLille Tuk_H.C. AndersenDenmark1847
trans-1091.xmlDen klare sol bringer alting for en dag960_Germany_
trans-866.xmlDen underjordiske__Germany_
trans-2702.xmlSpørg Amagermor!_H.C. AndersenDenmark1835
trans-1350.xmlSesambjerget676_Germany_
trans-1360.xmlPå rejse1696_Germany_
trans-1644.xmlFlynderen__Germany_
trans-91.xmlPak210_Germany_
trans-847.xmlGåsepigen533_Germany_
trans-611.xmlGuldgåsen571_Germany_
trans-2660.xmlSolskinshistorier_H.C. AndersenDenmark1835
trans-1194.xmlFerdinand tro og Ferdinand utro531_Germany_
trans-2066.xmlGåseurten_H.C. AndersenDenmark1838
trans-525.xmlRumleskaft500_Germany_
trans-1254.xmlHesten og ræven__Germany_
trans-1204.xmlJernovnen425A_Germany_
trans-770.xmlBror Lystig__Germany_
trans-837.xmlDen syngende og hoppende lærke__Germany_
trans-2390.xmlDen sidste perle_H.C. AndersenDenmark1854
trans-2348.xmlEt godt humør_H.C. AndersenDenmark1852
trans-101.xmlBrorlil og søsterlil450_Germany_
trans-2689.xmlOldefar_H.C. AndersenDenmark1835
trans-2040.xmlRejsekammeraten_H.C. AndersenDenmark1835
trans-2251.xmlNabofamilierne_H.C. AndersenDenmark1847
trans-675.xmlHistorien om seks, der kommer gennem hele verden513_Germany_
trans-2092.xmlParadisets have_H.C. AndersenDenmark1838
trans-246.xmlDen lille Rødhætte333_Germany_
trans-2624.xmlDe små grønne_H.C. AndersenDenmark1868
trans-2534.xmlSneemanden_H.C. AndersenDenmark1835
trans-2422.xmlÆrens tornevej_H.C. AndersenDenmark1856
trans-312.xmlDe tre sprog671_Germany_
trans-465.xmlDe seks svaner451_Germany_
trans-2180.xmlElverhøj_H.C. AndersenDenmark1845
trans-2135.xmlEnglen_H.C. AndersenDenmark1844
trans-2278.xmlDen lykkelige Familie_H.C. AndersenDenmark1848
trans-1467.xmlDen stjålne toøre769_Germany_
trans-2290.xmlFlipperne_H.C. AndersenDenmark1848
trans-553.xmlHunden og spurven248_Germany_
trans-171.xmlHalmstrået, gnisten og bønnen295_Germany_
trans-370.xmlNisserne504_Germany_
trans-2261.xmlSkyggen_H.C. AndersenDenmark1847
trans-722.xmlNelliken652_Germany_
trans-350.xmlTommeliden700_Germany_
trans-856.xmlDen unge kæmpe650_Germany_
trans-2512.xmlSommerfuglen_H.C. AndersenDenmark1861
trans-2034.xmlDen uartige dreng_H.C. AndersenDenmark1835
trans-912.xmlDe tre små fugle707_Germany_
trans-2174.xmlHyldemor_H.C. AndersenDenmark1835
trans-655.xmlJorinde og Joringel405_Germany_
trans-226.xmlMor Hulda480_Germany_
trans-1111.xmlDet uartige barn779_Germany_
trans-71.xmlDen underlige spillemand151_Germany_
trans-2675.xmlHvad man kan hitte på_H.C. AndersenDenmark1869
trans-2582.xmlDen stumme bog_H.C. AndersenDenmark1835
trans-2733.xmlKrøblingen_H.C. AndersenDenmark1835
trans-2435.xmlKlokkedybet_H.C. AndersenDenmark1835
trans-637.xmlDe tolv jægere884_Germany_
trans-1437.xmlDen dovneste1950_Germany_
trans-24.xmlMariebarnet710_Germany_
trans-1584.xmlDen stærke Hans__Germany_
trans-2462.xmlDet gamle egetræs sidste drøm_H.C. AndersenDenmark1858
trans-2563.xmlMetalsvinet_H.C. AndersenDenmark1842
trans-1575.xmlDen fugl Grif610_Germany_
trans-1341.xmlLammet og fisken450_Germany_
trans-2506.xmlTo brødre_H.C. AndersenDenmark1859
trans-2267.xmlDet gamle hus_H.C. AndersenDenmark1848
trans-485.xmlFindefugl__Germany_
trans-1702.xmlMester Syl801_Germany_
trans-995.xmlEventyr om skrubtudsen__Germany_
trans-2366.xmlNissen hos spækhøkeren_H.C. AndersenDenmark1853
trans-2027.xmlTommelise_H.C. AndersenDenmark1835
trans-2245.xmlDen gamle gadelygte_H.C. AndersenDenmark1847
trans-2313.xmlVerdens dejligste rose_H.C. AndersenDenmark1852
trans-445.xmlEnebærtræet720_Germany_
trans-902.xmlDen gamle Hildebrand__Germany_
trans-1506.xmlEventyret om Slaraffenland1930_Germany_
trans-475.xmlTornerose410_Germany_
trans-884.xmlRavnen401_Germany_
trans-2694.xmlDet utroligste_H.C. AndersenDenmark1835
trans-2456.xmlNoget_H.C. AndersenDenmark1858
trans-2656.xmlKometen_H.C. AndersenDenmark1835
trans-2080.xmlDe vilde svaner_H.C. AndersenDenmark1838
trans-1546.xmlDen kloge karl__Germany_
trans-1101.xmlDet blå lys562_Germany_
trans-2337.xmlPå den yderste dag_H.C. AndersenDenmark1852
trans-2592.xmlTepotten_H.C. AndersenDenmark1864
trans-2110.xmlDen onde fyrste_H.C. AndersenDenmark1840
trans-1081.xmlDen kloge lille skrædder__Germany_
trans-1624.xmlAt dele ondt og godt__Germany_
trans-2073.xmlDen standhaftige tinsoldat_H.C. AndersenDenmark1838
trans-809.xmlGuldbørnene555_Germany_
trans-2637.xmlHvem var den lykkeligste?_H.C. AndersenDenmark1835
trans-2394.xmlVed det yderste hav_H.C. AndersenDenmark1835
trans-2698.xmlLysene_H.C. AndersenDenmark1835
trans-1719.xmlEvas børn__Germany_
trans-1072.xmlDe to kongebørn__Germany_
trans-2217.xmlBedstemoder_H.C. AndersenDenmark1845
trans-1184.xmlDjævelen og hans bedstemor__Germany_
trans-1312.xmlKnoist og hans tre sønner1965_Germany_
trans-2724.xmlHvad gamle Johanne fortalte_H.C. AndersenDenmark1872
trans-1062.xmlTærskeplejlen fra himlen__Germany_
trans-332.xmlSkrædderen i himlen800_Germany_
trans-683.xmlUlven og mennesket157_Germany_
trans-2047.xmlDen lille havfrue_H.C. AndersenDenmark1836
trans-1447.xmlDen lille hyrdedreng922_Germany_
trans-1284.xmlDen hvide og den sorte brud403_Germany_
trans-200.xmlAskepot510A_Germany_
trans-2343.xmlDet er ganske vist!_H.C. AndersenDenmark1835
trans-1457.xmlStjernedalerne779_Germany_
trans-302.xmlDen kloge Hans1696_Germany_
trans-390.xmlHr. Korbes210_Germany_
trans-1302.xmlDe tre sorte prinsesser__Germany_
trans-2142.xmlNattergalen_H.C. AndersenDenmark1844
trans-2229.xmlDen lille pige med svovlstikkerne_H.C. AndersenDenmark1846
trans-1368.xmlDet lille æsel430_Germany_
trans-875.xmlKongen af det gyldne bjerg810_Germany_
trans-1725.xmlHavfruen i dammen316_Germany_
trans-1322.xmlPigen fra Brakel__Germany_
trans-256.xmlDe bremer stadsmusikanter130_Germany_
trans-209.xmlGåden851_Germany_
trans-1244.xmlDen smukke Katrine og købstadstampen2019_Germany_
trans-2399.xmlPengegrisen_H.C. AndersenDenmark1835
trans-1663.xmlUglen1281_Germany_
trans-1408.xmlVorherres og djævelens dyr__Germany_
trans-273.xmlDjævelens tre guldhår461_Germany_
trans-2098.xmlDen flyvende kuffert_H.C. AndersenDenmark1838
trans-2328.xmlDen gamle gravsten_H.C. AndersenDenmark1852
trans-2222.xmlStoppenålen_H.C. AndersenDenmark1846
trans-2417.xmlIb og lille Christine_H.C. AndersenDenmark1855
trans-2647.xmlUgedagene_H.C. AndersenDenmark1869
trans-1734.xmlAlfernes gave503_Germany_
trans-2332.xmlÅrets historie_H.C. AndersenDenmark1852
trans-2633.xmlPeiter, Peter og Peer_H.C. AndersenDenmark1835
trans-322.xmlDen kloge Else1450_Germany_
trans-1378.xmlDen utaknemlige søn__Germany_
trans-790.xmlLykkehans1415_Germany_
trans-2440.xmlFlaskehalsen_H.C. AndersenDenmark1858
trans-2192.xmlSpringfyrene_H.C. AndersenDenmark1845
trans-2167.xmlSnedronningen_H.C. AndersenDenmark1845
trans-750.xmlHavfruen313A_Germany_
trans-2161.xmlGrantræet_H.C. AndersenDenmark1845
trans-2472.xmlDyndkongens datter_H.C. AndersenDenmark1835
trans-41.xmlUlven og de syv gedekid123_Germany_
trans-437.xmlFitchers fugl311_Germany_
trans-760.xmlOm hønens død2021_Germany_
trans-2154.xmlDen grimme ælling_H.C. AndersenDenmark1844
trans-1033.xmlLigskjorten__Germany_
trans-32.xmlEventyret om en, der drog ud, for at lære frygt at kende326_Germany_
trans-1673.xmlMånen__Germany_
trans-181.xmlFiskeren og hans kone555_Germany_
trans-2054.xmlKejserens nye klæder1620H.C. AndersenDenmark1835
trans-592.xmlBidronningen554_Germany_
trans-1042.xmlJøden i tornebusken592_Germany_
trans-1398.xmlManden, der blev ung igen753_Germany_
trans-2546.xmlSneglen og rosenhækken_H.C. AndersenDenmark1835
trans-2738.xmlTante Tandpine_H.C. AndersenDenmark1835
trans-9880.xmlKannibalkvinden Dhagdheer__Somalia_
trans-9878.xmlLøvens part51_Somalia_