Document Browser

Documents > Language > German

455 documents

IDText titleATUAuthorOriginPublication Date
trans-1432.xmlDie alte Bettelfrau_Jacob & Wilhelm GrimmGermany1812
trans-2335.xmlDie Geschichte des Jahres__Denmark_
trans-3371.xmlDer Heidelbeerzweig652_Italy_
trans-1668.xmlDie Eule1281Jacob & Wilhelm GrimmGermany1812
trans-2428.xmlDas Judenmädchen__Denmark_
trans-433.xmlDaumerlings Wanderschaft700Jacob & Wilhelm GrimmGermany1812
trans-2248.xmlDie alte Strassenlaterne__Denmark_
trans-1688.xmlDie Lebenszeit173Jacob & Wilhelm GrimmGermany1812
trans-490.xmlFundevogel313Jacob & Wilhelm GrimmGermany1812
trans-8333.xmlDie Ameise und die Grille280A_Greece_
trans-3408.xmlDie Gans571C_Italy_
trans-2384.xmlSie taugte nichts__Denmark_
trans-1531.xmlRätselmärchen407Jacob & Wilhelm GrimmGermany1812
trans-1345.xmlDas Lämmchen und Fischchen450Jacob & Wilhelm GrimmGermany1812
trans-3402.xmlDer Drache463_Italy_
trans-917.xmlDie drei Vögelchen707Jacob & Wilhelm GrimmGermany1812
trans-2654.xmlDie Lumpen__Denmark_
trans-1355.xmlSimeliberg676Jacob & Wilhelm GrimmGermany1812
trans-1481.xmlDie Brautschau1452Jacob & Wilhelm GrimmGermany1812
trans-3393.xmlDer Knoblauchgarten__Italy_
trans-317.xmlDie drei Sprachen671Jacob & Wilhelm GrimmGermany1812
trans-2208.xmlHolger Danske__Denmark_
trans-2356.xmlHerzeleid__Denmark_
trans-345.xmlTischchen deck dich, Goldesel und Knüppel aus dem Sack563Jacob & Wilhelm GrimmGermany1812
trans-813.xmlDie Goldkinder555Jacob & Wilhelm GrimmGermany1812
trans-2010.xmlDer kleine Klaus und der grosse Klaus1535_Denmark_
trans-1706.xmlMeister Pfriem801Jacob & Wilhelm GrimmGermany1812
trans-1979.xmlVon der Serviette, dem Tornister, dem Kanonenhütlein und dem Horn569Jacob & Wilhelm GrimmGermany1812
trans-1894.xmlDer goldene Schlüssel2260Jacob & Wilhelm GrimmGermany1812
trans-2077.xmlDer standhafte Zinnsoldat__Denmark_
trans-2524.xmlDer Mistkäfer__Denmark_
trans-1501.xmlDer Sperling und seine vier Kinder157Jacob & Wilhelm GrimmGermany1812
trans-251.xmlRotkäppchen333Jacob & Wilhelm GrimmGermany1812
trans-2667.xmlHühner-Gretes Familie__Denmark_
trans-1967.xmlDie Haselrute_Jacob & Wilhelm GrimmGermany1812
trans-3895.xmlPrinz Bajaja__Czech Republic_
trans-2599.xmlDer Vogel des Volkslieds__Denmark_
trans-1096.xmlDie klare Sonne bringts an den Tag960Jacob & Wilhelm GrimmGermany1812
trans-205.xmlAschenputtel510AJacob & Wilhelm GrimmGermany1812
trans-1959.xmlDie himmlische Hochzeit767Jacob & Wilhelm GrimmGermany1812
trans-1151.xmlDer Königssohn, der sich vor nichts fürchtet590Jacob & Wilhelm GrimmGermany1812
trans-2424.xmlDer Ehre Dornenpfad__Denmark_
trans-136.xmlDie drei Spinnerinnen501Jacob & Wilhelm GrimmGermany1812
trans-2070.xmlDas Gänseblumchen__Denmark_
trans-2415.xmlTölpel-Hans__Denmark_
trans-3373.xmlVardiello__Italy_
trans-1143.xmlDie drei Handwerksburschen360Jacob & Wilhelm GrimmGermany1812
trans-6740.xmlDer Löwe und die Mücke__France_
trans-1658.xmlRohrdommel und Wiedehopf2075Jacob & Wilhelm GrimmGermany1812
trans-4029.xmlDer Bursch und der Teufel1158_Norway_
trans-962.xmlDer Bärenhäuter361Jacob & Wilhelm GrimmGermany1812
trans-1179.xmlDie drei Brüder654Jacob & Wilhelm GrimmGermany1812
trans-907.xmlDer alte Hildebrand1360CJacob & Wilhelm GrimmGermany1812
trans-261.xmlDie Bremer Stadtmusikanten130Jacob & Wilhelm GrimmGermany1812
trans-156.xmlDie drei Schlangenblätter612Jacob & Wilhelm GrimmGermany1812
trans-4011.xmlEmmujärw und Wirtsjärw (Muttersee und Pfützensee)__Estonia_
trans-4452.xmlDie Grille und die Ameise280A_France_
trans-241.xmlDie sieben Raben451Jacob & Wilhelm GrimmGermany1812
trans-1327.xmlDas Mädchen von Brakel1476AJacob & Wilhelm GrimmGermany1812
trans-1808.xmlDie Brosamen auf dem Tisch2075Jacob & Wilhelm GrimmGermany1812
trans-2177.xmlFliedermütterchen__Denmark_
trans-2058.xmlDes Kaisers neue Kleider1620_Denmark_
trans-2580.xmlEine Geschichte__Denmark_
trans-146.xmlHänsel und Gretel327AJacob & Wilhelm GrimmGermany1812
trans-3389.xmlDas Mädchen ohne Hände706_Italy_
trans-540.xmlDer liebste Roland1119Jacob & Wilhelm GrimmGermany1812
trans-6110.xmlDer Wolf und die Ziege__Philippines_
trans-480.xmlDornröschen410Jacob & Wilhelm GrimmGermany1812
trans-1729.xmlDie Nixe im Teich316Jacob & Wilhelm GrimmGermany1812
trans-6738.xmlDie Schildkröte und die beiden Enten__France_
trans-1816.xmlDas Meerhäschen329Jacob & Wilhelm GrimmGermany1812
trans-3413.xmlDie fünf Söhne653_Italy_
trans-1986.xmlDer Okerlo327B,313Jacob & Wilhelm GrimmGermany1812
trans-3374.xmlDer Floh513_Italy_
trans-2017.xmlDie Prinzessin auf der Erbse704_Denmark_
trans-1199.xmlFerdinand getreu und Ferdinand ungetreu531Jacob & Wilhelm GrimmGermany1812
trans-1521.xmlDas Dietmarsische Lügenmärchen1930Jacob & Wilhelm GrimmGermany1812
trans-8340.xmlDer Frosch, der so groß werden wollte wie der Stier__France_
trans-1364.xmlAuf Reisen gehen1696Jacob & Wilhelm GrimmGermany1812
trans-2566.xmlDas Bronzeschwein__Denmark_
trans-1442.xmlDie drei Faulen1950Jacob & Wilhelm GrimmGermany1812
trans-642.xmlDie zwölf Jäger884Jacob & Wilhelm GrimmGermany1812
trans-2589.xmlDas Schneeglöckchen__Denmark_
trans-355.xmlDaumesdick700Jacob & Wilhelm GrimmGermany1812
trans-615.xmlDie goldene Gans571Jacob & Wilhelm GrimmGermany1812
trans-2340.xmlDer letzte Tag__Denmark_
trans-2437.xmlDie Glockentiefe__Denmark_
trans-2683.xmlDas Glück kann in einem Holzstöckchen liegen__Denmark_
trans-2003.xmlDas Feuerzeug562_Denmark_
trans-2470.xmlDas ABC Buch__Denmark_
trans-1649.xmlDie Scholle250AJacob & Wilhelm GrimmGermany1812
trans-510.xmlSchneewittchen709Jacob & Wilhelm GrimmGermany1812
trans-1373.xmlDas Eselein430Jacob & Wilhelm GrimmGermany1812
trans-8330.xmlDer Wolf und das Lamm__Italy_
trans-755.xmlDie Wassernixe313AJacob & Wilhelm GrimmGermany1812
trans-3392.xmlDer Mistkäfer, die Maus und das Heimchen559_Italy_
trans-2306.xmlVogel Phönix__Denmark_
trans-9.xmlDer Froschkönig oder der eiserne Heinrich440Jacob & Wilhelm GrimmGermany1812
trans-414.xmlFrau Trude334Jacob & Wilhelm GrimmGermany1812
trans-1403.xmlDas junggeglühte Männlein753Jacob & Wilhelm GrimmGermany1812
trans-46.xmlDer Wolf und die sieben jungen Geisslein123Jacob & Wilhelm GrimmGermany1812
trans-795.xmlHans im Glück1415Jacob & Wilhelm GrimmGermany1812
trans-8973.xmlAnne Lingemann60Anne LingemannGhana_
trans-2326.xmlDas Schwanennest__Denmark_
trans-2196.xmlDie Springer__Denmark_
trans-3415.xmlDie drei Zitronen408_Italy_
trans-2182.xmlElfenhügel__Denmark_
trans-1952.xmlDas alte Mütterchen934CJacob & Wilhelm GrimmGermany1812
trans-424.xmlDer Gevatter Tod332Jacob & Wilhelm GrimmGermany1812
trans-2649.xmlDie Wochentage__Denmark_
trans-3396.xmlRosella__Italy_
trans-823.xmlDer Fuchs und die Gänse227Jacob & Wilhelm GrimmGermany1812
trans-1491.xmlDie Schlickerlinge1451Jacob & Wilhelm GrimmGermany1812
trans-2311.xmlEin Unterschied ist da__Denmark_
trans-785.xmlDer Spielhansl330Jacob & Wilhelm GrimmGermany1812
trans-567.xmlDer Frieder und das Katherlieschen1387Jacob & Wilhelm GrimmGermany1812
trans-1985.xmlHurleburlebutz425AJacob & Wilhelm GrimmGermany1812
trans-2639.xmlWer war die Glücklichste?__Denmark_
trans-660.xmlJorinde und Joringel405Jacob & Wilhelm GrimmGermany1812
trans-2126.xmlDer Schweinehirt__Denmark_
trans-1931.xmlGottes Speise751GJacob & Wilhelm GrimmGermany1812
trans-2084.xmlDie wilden Schwäne__Denmark_
trans-3386.xmlDas Hängeschloß425_Italy_
trans-4455.xmlDer Wolf und das Lamm__France_
trans-2403.xmlDie Sparbüchse__Denmark_
trans-726.xmlDie Nelke652Jacob & Wilhelm GrimmGermany1812
trans-1189.xmlDer Teufel und seine Grossmutter812Jacob & Wilhelm GrimmGermany1812
trans-2433.xmlEin Stück Perlenschnur__Denmark_
trans-2258.xmlDer kleine Tuk__Denmark_
trans-650.xmlDer Gaudieb und sein Meister325Jacob & Wilhelm GrimmGermany1812
trans-1783.xmlDer Hase und der Igel1074Jacob & Wilhelm GrimmGermany1812
trans-2316.xmlDie schönste Rose der Welt__Denmark_
trans-1869.xmlDie Kristallkugel302Jacob & Wilhelm GrimmGermany1812
trans-470.xmlDie sechs Schwäne451Jacob & Wilhelm GrimmGermany1812
trans-2254.xmlDie Nachbarfamilien__Denmark_
trans-1229.xmlDie vier kunstreichen Brüder653Jacob & Wilhelm GrimmGermany1812
trans-970.xmlDer Zaunkönig und der Bär222Jacob & Wilhelm GrimmGermany1812
trans-3411.xmlDie goldene Wurzel425_Italy_
trans-1738.xmlDie Geschenke des kleinen Volkes503Jacob & Wilhelm GrimmGermany1812
trans-980.xmlDer süsse Brei565Jacob & Wilhelm GrimmGermany1812
trans-3375.xmlDer Kaufmann303_Italy_
trans-106.xmlBrüderchen und Schwesterchen450Jacob & Wilhelm GrimmGermany1812
trans-2474.xmlMoorkönigs Tochter__Denmark_
trans-2051.xmlDie kleine Seejungfer__Denmark_
trans-2730.xmlDer Haustürschlüssel__Denmark_
trans-3414.xmlNennillo und Nennella450,327A_Italy_
trans-2488.xmlDer Wind erzählt von Waldemar Daa und seinen Töchtern__Denmark_
trans-3406.xmlDer Rabe516_Italy_
trans-3881.xmlJugend ohne Alter und Leben ohne Tod__Romania_
trans-3391.xmlSapia Liccarda__Italy_
trans-624.xmlAllerleirauh510BJacob & Wilhelm GrimmGermany1812
trans-337.xmlDer Schneider im Himmel800Jacob & Wilhelm GrimmGermany1812
trans-186.xmlVon dem Fischer und seiner Frau555Jacob & Wilhelm GrimmGermany1812
trans-1028.xmlHans mein Igel441Jacob & Wilhelm GrimmGermany1812
trans-1975.xmlWie Kinder Schlachtens miteinander gespielt haben1343Jacob & Wilhelm GrimmGermany1812
trans-765.xmlVon dem Tode des Hühnchens2021Jacob & Wilhelm GrimmGermany1812
trans-3412.xmlSapia__Italy_
trans-450.xmlVon dem Machandelboom720Jacob & Wilhelm GrimmGermany1812
trans-375.xmlDie Wichtelmänner504Jacob & Wilhelm GrimmGermany1812
trans-2740.xmlTante Zahnweh__Denmark_
trans-2242.xmlEin Bild vom Kastellwall__Denmark_
trans-2215.xmlDie Glocke__Denmark_
trans-213.xmlDas Rätsel851Jacob & Wilhelm GrimmGermany1812
trans-3395.xmlDer Dummling513_Italy_
trans-3399.xmlDie beiden Brüder613_Italy_
trans-1249.xmlDie schöne Katrinelje und Pif Paf Poltrie2019Jacob & Wilhelm GrimmGermany1812
trans-3379.xmlPetrosinella310_Italy_
trans-736.xmlDas kluge Gretel1741Jacob & Wilhelm GrimmGermany1812
trans-3381.xmlViola__Italy_
trans-2396.xmlAm äussersten Meer__Denmark_
trans-8337.xmlDas Schwein unter der Eiche__Russia_
trans-3410.xmlPintosmalto425_Italy_
trans-1774.xmlDie wahre Braut510Jacob & Wilhelm GrimmGermany1812
trans-3400.xmlDie drei Tierbrüder552_Italy_
trans-717.xmlDer Fuchs und die Katze105Jacob & Wilhelm GrimmGermany1812
trans-889.xmlDie Rabe401Jacob & Wilhelm GrimmGermany1812
trans-1980.xmlDie wunderliche Gasterei334Jacob & Wilhelm GrimmGermany1812
trans-1697.xmlDie Boten des Todes335Jacob & Wilhelm GrimmGermany1812
trans-3403.xmlDie drei Kronen__Italy_
trans-1983.xmlBlaubart312Jacob & Wilhelm GrimmGermany1812
trans-8334.xmlDer Löwe und der Fuchs__Russia_
trans-2658.xmlDer Komet__Denmark_
trans-3397.xmlDie drei Feen403_Italy_
trans-1924.xmlArmut und Demut führen zum Himmel_Jacob & Wilhelm GrimmGermany1812
trans-1337.xmlDas Hausgesinde1940Jacob & Wilhelm GrimmGermany1812
trans-2696.xmlDas Unglaublichste__Denmark_
trans-56.xmlDer treue Johannes516Jacob & Wilhelm GrimmGermany1812
trans-1106.xmlDas blaue Licht562Jacob & Wilhelm GrimmGermany1812
trans-2095.xmlDer Garten des Paradieses__Denmark_
trans-2498.xmlTurmwächter Ole__Denmark_
trans-2287.xmlDie Geschichte von einer Mutter__Denmark_
trans-2031.xmlDäumelinchen__Denmark_
trans-1297.xmlDer Eisenhans502Jacob & Wilhelm GrimmGermany1812
trans-231.xmlFrau Holle480Jacob & Wilhelm GrimmGermany1812
trans-365.xmlDie Hochzeit der Frau Füchsin65Jacob & Wilhelm GrimmGermany1812
trans-2538.xmlDer Schneemann__Denmark_
trans-3370.xmlDer wilde Mann563_Italy_
trans-2611.xmlTantchen__Denmark_
trans-2711.xmlTanze, tanze, Püppchen mein!__Denmark_
trans-2449.xmlSuppe von einem Wurstspeiler__Denmark_
trans-2264.xmlDer Schatten__Denmark_
trans-3383.xmlDie Bärin510B_Italy_
trans-3382.xmlGagliuso545_Italy_
trans-944.xmlDer Geist im Glas331Jacob & Wilhelm GrimmGermany1812
trans-327.xmlDie kluge Else1450Jacob & Wilhelm GrimmGermany1812
trans-1169.xmlDie Alte im Wald442Jacob & Wilhelm GrimmGermany1812
trans-1259.xmlDer Fuchs und das Pferd47AJacob & Wilhelm GrimmGermany1812
trans-385.xmlDer Räuberbräutigam955Jacob & Wilhelm GrimmGermany1812
trans-3846.xmlBlaubart312_France_
trans-3376.xmlDas Ziegengesicht710_Italy_
trans-1551.xmlDer kluge Knecht1348Jacob & Wilhelm GrimmGermany1812
trans-66.xmlDer gute Handel1642,1610Jacob & Wilhelm GrimmGermany1812
trans-27.xmlMarienkind710Jacob & Wilhelm GrimmGermany1812
trans-8338.xmlDer Frosch und der Ochse__Russia_
trans-3354.xmlDie Aschenkatze510A_Italy_
trans-4028.xmlGudbrand vom Berge1415_Norway_
trans-2139.xmlDer Engel__Denmark_
trans-2726.xmlWas die alte Johanne erzählte__Denmark_
trans-1472.xmlDer gestohlene Heller769Jacob & Wilhelm GrimmGermany1812
trans-707.xmlDer Fuchs und die Frau Gevatterin4Jacob & Wilhelm GrimmGermany1812
trans-297.xmlDas Mädchen ohne Hände706Jacob & Wilhelm GrimmGermany1812
trans-2379.xmlFünf aus einer Hülse__Denmark_
trans-1938.xmlDie drei grünen Zweige756AJacob & Wilhelm GrimmGermany1812
trans-1678.xmlDer Mond_Jacob & Wilhelm GrimmGermany1812
trans-879.xmlDer König vom goldenen Berg810Jacob & Wilhelm GrimmGermany1812
trans-530.xmlRumpelstilzchen500Jacob & Wilhelm GrimmGermany1812
trans-3404.xmlDie beiden Kuchen403_Italy_
trans-2687.xmlWas die ganze Familie sagte__Denmark_
trans-126.xmlDie drei Männlein im Walde480Jacob & Wilhelm GrimmGermany1812
trans-2515.xmlDer Schmetterling__Denmark_
trans-6108.xmlDer Hund und sein Spiegelbild34A_Philippines_
trans-176.xmlStrohhalm, Kohle und Bohne295Jacob & Wilhelm GrimmGermany1812
trans-2576.xmlEine Rose von Homers Grab__Denmark_
trans-8336.xmlDer Wolf und das Mäuslein__Russia_
trans-2459.xmlEtwas__Denmark_
trans-2219.xmlGrossmütterchen__Denmark_
trans-460.xmlDer alte Sultan101,103Jacob & Wilhelm GrimmGermany1812
trans-587.xmlDas Bürle1535Jacob & Wilhelm GrimmGermany1812
trans-1009.xmlDer arme Müllerbursch und das Kätzchen402Jacob & Wilhelm GrimmGermany1812
trans-3405.xmlDie sieben Tauben451_Italy_
trans-577.xmlDie zwei Brüder567Jacob & Wilhelm GrimmGermany1812
trans-1977.xmlVon der Nachtigall und der Blindschleiche234Jacob & Wilhelm GrimmGermany1812
trans-86.xmlDie zwölf Brüder451Jacob & Wilhelm GrimmGermany1812
trans-1757.xmlDer Nagel2039Jacob & Wilhelm GrimmGermany1812
trans-842.xmlDas singende, springende Löweneckerchen425AJacob & Wilhelm GrimmGermany1812
trans-897.xmlDie kluge Bauerntochter875Jacob & Wilhelm GrimmGermany1812
trans-2635.xmlPieter, Peter und Per__Denmark_
trans-2388.xmlZwei Jungfern__Denmark_
trans-805.xmlHans heiratet859Jacob & Wilhelm GrimmGermany1812
trans-1715.xmlDie Gänsehirtin am Brunnen923Jacob & Wilhelm GrimmGermany1812
trans-3388.xmlCannetella__Italy_
trans-1851.xmlDer Grabhügel815,1130Jacob & Wilhelm GrimmGermany1812
trans-1988.xmlPrinzessin Mäusehaut510BJacob & Wilhelm GrimmGermany1812
trans-2063.xmlDie Galoschen des Glücks__Denmark_
trans-8614.xmlVon einem Hanen_Erasmus AlberusGermany1534
trans-2704.xmlFrag die Grünwarenfrau!__Denmark_
trans-440.xmlFitchers Vogel311Jacob & Wilhelm GrimmGermany1812
trans-1878.xmlJungfrau Maleen870Jacob & Wilhelm GrimmGermany1812
trans-1452.xmlDas Hirtenbüblein922Jacob & Wilhelm GrimmGermany1812
trans-2024.xmlDie Blumen der kleinen Ida__Denmark_
trans-5213.xmlDer Rabe und der Fuchs57_France_
trans-4454.xmlDer Wolf und der Hund__France_
trans-607.xmlDie drei Federn402Jacob & Wilhelm GrimmGermany1812
trans-9048.xmlDer Löwe und die Maus075_England_
trans-2408.xmlEin Blatt vom Himmel__Denmark_
trans-3384.xmlDie Taube310_Italy_
trans-2226.xmlDie Stopfnadel__Denmark_
trans-953.xmlDes Teufels russiger Bruder475Jacob & Wilhelm GrimmGermany1812
trans-2631.xmlDer Kobold und die Madame__Denmark_
trans-1038.xmlDas Totenhemdchen769Jacob & Wilhelm GrimmGermany1812
trans-861.xmlDer junge Riese650Jacob & Wilhelm GrimmGermany1812
trans-633.xmlHäsichenbraut311Jacob & Wilhelm GrimmGermany1812
trans-3387.xmlDer Gevatter__Italy_
trans-1976.xmlDer Tod und der Gänsehirt_Jacob & Wilhelm GrimmGermany1812
trans-1589.xmlDer starke Hans650A,301Jacob & Wilhelm GrimmGermany1812
trans-2617.xmlDie Kröte__Denmark_
trans-3372.xmlPervonto675_Italy_
trans-3377.xmlDie bezauberte Hirschkuh303_Italy_
trans-1057.xmlDer gelernte Jäger304Jacob & Wilhelm GrimmGermany1812
trans-1834.xmlDer Trommler400Jacob & Wilhelm GrimmGermany1812
trans-2346.xmlDas ist wirklich wahr__Denmark_
trans-36.xmlMärchen von einem, der auszog, das Fürchten zu lernen326Jacob & Wilhelm GrimmGermany1812
trans-4025.xmlDie drei Prinzessinnen aus Witenland400_Norway_
trans-2351.xmlGute Laune__Denmark_
trans-1541.xmlSchneeweisschen und Rosenrot426Jacob & Wilhelm GrimmGermany1812
trans-670.xmlDie drei Glückskinder1650Jacob & Wilhelm GrimmGermany1812
trans-558.xmlDer Hund und der Sperling248Jacob & Wilhelm GrimmGermany1812
trans-2509.xmlZwei Brüder__Denmark_
trans-1619.xmlDas Waldhaus431Jacob & Wilhelm GrimmGermany1812
trans-679.xmlSechse kommen durch die ganze Welt513Jacob & Wilhelm GrimmGermany1812
trans-1115.xmlDas eigensinnige Kind779Jacob & Wilhelm GrimmGermany1812
trans-1910.xmlDie zwölf Apostel766Jacob & Wilhelm GrimmGermany1812
trans-687.xmlDer Wolf und der Mensch157Jacob & Wilhelm GrimmGermany1812
trans-4024.xmlDer Vogel Dam301_Norway_
trans-2089.xmlDer Rosenelf__Denmark_
trans-1511.xmlDas Märchen vom Schlaraffenland1930Jacob & Wilhelm GrimmGermany1812
trans-2466.xmlDer Traum der alten Eiche (Ein Weihnachtsmärchen)__Denmark_
trans-3378.xmlDie entdeckte Alte__Italy_
trans-2044.xmlDer Reisekamerad__Denmark_
trans-1289.xmlDie weisse und die schwarze Braut403Jacob & Wilhelm GrimmGermany1812
trans-2519.xmlZwölf mit der Post__Denmark_
trans-1067.xmlDer Dreschflegel vom Himmel1960A,1960G,1174,1889,1882Jacob & Wilhelm GrimmGermany1812
trans-2746.xmlDer Floh und der Professor__Denmark_
trans-4026.xmlEine Freiergeschichte1459_Norway_
trans-1799.xmlDer Bauer und der Teufel1030Jacob & Wilhelm GrimmGermany1812
trans-2132.xmlDer Buchweizen__Denmark_
trans-2119.xmlOle Luk-Oie__Denmark_
trans-1609.xmlDie hagere Liese1430Jacob & Wilhelm GrimmGermany1812
trans-1944.xmlMuttergottesgläschen_Jacob & Wilhelm GrimmGermany1812
trans-116.xmlRapunzel310Jacob & Wilhelm GrimmGermany1812
trans-2543.xmlIm Entenhof__Denmark_
trans-3365.xmlSonne, Mond und Thalia410_Italy_
trans-2607.xmlAufgeschoben ist nicht aufgehoben__Denmark_
trans-3533.xmlDie Schlange__Italy_
trans-2504.xmlHofhahn und Wetterhahn__Denmark_
trans-2549.xmlDie Schnecke und der Rosenstock__Denmark_
trans-1462.xmlDie Sterntaler779Jacob & Wilhelm GrimmGermany1812
trans-1019.xmlDie beiden Wanderer613Jacob & Wilhelm GrimmGermany1812
trans-1766.xmlDer arme Junge im Grab1876Jacob & Wilhelm GrimmGermany1812
trans-597.xmlDie Bienenkönigin554Jacob & Wilhelm GrimmGermany1812
trans-2392.xmlDie letzte Perle__Denmark_
trans-277.xmlDer Teufel mit den drei goldenen Haaren461Jacob & Wilhelm GrimmGermany1812
trans-1981.xmlHans Dumm675Jacob & Wilhelm GrimmGermany1812
trans-1134.xmlDie sieben Schwaben1321Jacob & Wilhelm GrimmGermany1812
trans-2700.xmlDie Lichter__Denmark_
trans-2037.xmlDer unartige Knabe__Denmark_
trans-1279.xmlDie sechs Diener513Jacob & Wilhelm GrimmGermany1812
trans-3390.xmlRenza__Italy_
trans-3394.xmlCorvetto328_Italy_
trans-2363.xmlAlles am rechten Platz__Denmark_
trans-1307.xmlDie drei schwarzen Prinzessinnen400Jacob & Wilhelm GrimmGermany1812
trans-1159.xmlDer Krautesel567Jacob & Wilhelm GrimmGermany1812
trans-3401.xmlDie sieben Schwarten501_Italy_
trans-3407.xmlBestrafter Hochmut__Italy_
trans-1721.xmlDie ungleichen Kinder Evas758Jacob & Wilhelm GrimmGermany1812
trans-2164.xmlDer Tannenbaum__Denmark_
trans-8335.xmlDer Wolf und der Kuckuck__Russia_
trans-2102.xmlDer fliegende Koffer__Denmark_
trans-775.xmlBruder Lustig785,330Jacob & Wilhelm GrimmGermany1812
trans-1579.xmlDer Vogel Greif610Jacob & Wilhelm GrimmGermany1812
trans-2107.xmlDie Störche__Denmark_
trans-2603.xmlDie Windmühle__Denmark_
trans-2673.xmlWas die Distel erlebte__Denmark_
trans-8023.xmlDer Rabe und der Fuchs57Gotthold LessingGermany1759
trans-2270.xmlDas alte Haus__Denmark_
trans-2716.xmlDie grosse Seeschlange__Denmark_
trans-8020.xmlFuchs und Rabe57_Italy_
trans-19.xmlKatze und Maus in Gesellschaft15Jacob & Wilhelm GrimmGermany1812
trans-96.xmlDas Lumpengesindel210Jacob & Wilhelm GrimmGermany1812
trans-4027.xmlDer Hahn, der Kuckuck und der Auerhahn120_Norway_
trans-1239.xmlEinäuglein, Zweiäuglein und Dreiäuglein511Jacob & Wilhelm GrimmGermany1812
trans-1970.xmlDer gestiefelte Kater545BJacob & Wilhelm GrimmGermany1812
trans-6737.xmlDer Frosch und die Ratte278_France_
trans-2663.xmlSonnenschein-Geschichten__Denmark_
trans-6109.xmlDie Henne und ihre Küken__Philippines_
trans-3385.xmlDie Küchenmagd709,410_Italy_
trans-2595.xmlDie Teekanne__Denmark_
trans-2494.xmlDas Mädchen, das auf das Brot trat__Denmark_
trans-2453.xmlDes Junggesellen Nachtmütze__Denmark_
trans-1902.xmlDer heilige Joseph im Walde480Jacob & Wilhelm GrimmGermany1812
trans-500.xmlKönig Drosselbart900Jacob & Wilhelm GrimmGermany1812
trans-2146.xmlDes Kaisers Nachtigall__Denmark_
trans-548.xmlDer goldene Vogel550Jacob & Wilhelm GrimmGermany1812
trans-2373.xmlUnter dem Weidenbaum__Denmark_
trans-3409.xmlDie Monate564_Italy_
trans-3398.xmlDer Hahnenstein560_Italy_
trans-2560.xmlDer silberne Schilling__Denmark_
trans-6739.xmlDer Wolf und der Storch76_France_
trans-1076.xmlDie beiden Königskinder_Jacob & Wilhelm GrimmGermany_
trans-1209.xmlDer Eisenofen425AJacob & Wilhelm GrimmGermany_
trans-395.xmlHerr Korbes210Jacob & Wilhelm GrimmGermany_
trans-1219.xmlDie faule Spinnerin1405Jacob & Wilhelm GrimmGermany_
trans-2189.xmlDie roten Schuhe__Denmark_
trans-2484.xmlDer Stein der Weisen__Denmark_
trans-6111.xmlDie eingebildete Krähe__Philippines_
trans-1125.xmlDie drei Feldscherer660Jacob & Wilhelm GrimmGermany1812
trans-871.xmlDas Erdmännchen301Jacob & Wilhelm GrimmGermany1812
trans-8948.xmlDer Esel und die Baumgrille292Julius LandsbergerGreece_
trans-2330.xmlDer alte Grabstein__Denmark_
trans-2645.xmlDer Marionettenspieler__Denmark_
trans-2480.xmlDie Schnellläufer__Denmark_
trans-2420.xmlIb und die kleine Christine__Denmark_
trans-697.xmlDer Wolf und der Fuchs41Jacob & Wilhelm GrimmGermany1812
trans-195.xmlDas tapfere Schneiderlein1640Jacob & Wilhelm GrimmGermany1812
trans-1887.xmlDer Stiefel von Büffelleder952Jacob & Wilhelm GrimmGermany1812
trans-404.xmlDer Herr Gevatter332Jacob & Wilhelm GrimmGermany1812
trans-1000.xmlMärchen von der Unke285,672BJacob & Wilhelm GrimmGermany1812
trans-76.xmlDer wunderliche Spielmann151Jacob & Wilhelm GrimmGermany1812
trans-2113.xmlDer böse Fürst__Denmark_
trans-2294.xmlDer Halskragen__Denmark_
trans-1269.xmlDie zertanzten Schuhe306Jacob & Wilhelm GrimmGermany1812
trans-2171.xmlDie Schneekönigin__Denmark_
trans-1917.xmlDie Rose_Jacob & Wilhelm GrimmGermany1812
trans-2621.xmlVänö und Glänö__Denmark_
trans-935.xmlDoktor Allwissend1641Jacob & Wilhelm GrimmGermany1812
trans-1422.xmlDer Hahnenbalken1290Jacob & Wilhelm GrimmGermany1812
trans-1825.xmlDer Meisterdieb1525A,1740,1737Jacob & Wilhelm GrimmGermany1812
trans-1842.xmlDie Kornähre779Jacob & Wilhelm GrimmGermany1812
trans-1629.xmlLieb und Leid teilen_Jacob & Wilhelm GrimmGermany1812
trans-1790.xmlSpindel, Weberschiffchen und Nadel585Jacob & Wilhelm GrimmGermany1812
trans-990.xmlDie klugen Leute1384Jacob & Wilhelm GrimmGermany1812
trans-2301.xmlDer Flachs__Denmark_
trans-1639.xmlDer Zaunkönig221Jacob & Wilhelm GrimmGermany1812
trans-925.xmlDas Wasser des Lebens551Jacob & Wilhelm GrimmGermany1812
trans-1383.xmlDer undankbare Sohn980DJacob & Wilhelm GrimmGermany1812
trans-746.xmlDer alte Grossvater und der Enkel980Jacob & Wilhelm GrimmGermany1812
trans-1748.xmlDer Riese und der Schneider1049Jacob & Wilhelm GrimmGermany1812
trans-2554.xmlDie alte Kirchenglocke__Denmark_
trans-3380.xmlVerdeprato432_Italy_
trans-2321.xmlNach Jahrtausenden__Denmark_
trans-166.xmlDie weisse Schlange673Jacob & Wilhelm GrimmGermany1812
trans-2237.xmlVon einem Fenster im Vartou__Denmark_
trans-1599.xmlDas Bürle im Himmel802Jacob & Wilhelm GrimmGermany1812
trans-1412.xmlDes Herrn und des Teufels Getier773,1184Jacob & Wilhelm GrimmGermany1812
trans-2233.xmlDas kleine Mädchen mit den Schwefelhölzern__Denmark_
trans-1571.xmlDer faule Heinz1430Jacob & Wilhelm GrimmGermany1812
trans-2369.xmlDas Heinzelmännchen bei dem Krämer__Denmark_
trans-2584.xmlDas stumme Buch__Denmark_
trans-2735.xmlDer Krüppel__Denmark_
trans-520.xmlDer Ranzen, das Hütlein und das Hörnlein569Jacob & Wilhelm GrimmGermany1812
trans-287.xmlLäuschen und Flöhchen2022Jacob & Wilhelm GrimmGermany1812
trans-4453.xmlDie Diebe und der Esel__France_
trans-1561.xmlDer gläserne Sarg410Jacob & Wilhelm GrimmGermany1812
trans-2443.xmlDer Flaschenhals__Denmark_
trans-269.xmlDer singende Knochen780Jacob & Wilhelm GrimmGermany1812
trans-8962.xmlVon einem Hahn und einem Edelstein__Switserland_
trans-2531.xmlWie's der Alte macht, ist's immer richtig1415_Denmark_
trans-2203.xmlDie Hirtin und der Schornsteinfeger__Denmark_
trans-851.xmlDie Gänsemagd533Jacob & Wilhelm GrimmGermany1812
trans-221.xmlVon dem Mäuschen, Vögelchen und der Bratwurst85Jacob & Wilhelm GrimmGermany1812
trans-2158.xmlDas hässliche junge Entlein__Denmark_
trans-1393.xmlDie Rübe1737Jacob & Wilhelm GrimmGermany1812
trans-2722.xmlDer Gärtner und die Herrschaft__Denmark_
trans-1973.xmlDie Hand mit dem Messer_Jacob & Wilhelm GrimmGermany1812
trans-307.xmlDer gescheite Hans1696Jacob & Wilhelm GrimmGermany1812
trans-4030.xmlDer Hahn und die Henne2075_Norway_
trans-833.xmlDer Arme und der Reiche750AJacob & Wilhelm GrimmGermany1812
trans-2626.xmlDie kleinen Grünen__Denmark_
trans-2275.xmlDer Wassertropfen__Denmark_
trans-2282.xmlDie glückliche Familie__Denmark_
trans-1047.xmlDer Jude im Dorn592Jacob & Wilhelm GrimmGermany1812
trans-2151.xmlDas Liebespaar (Kreisel und Ball)__Denmark_
trans-1086.xmlVom klugen Schneiderlein850,1061,1159Jacob & Wilhelm GrimmGermany1812
trans-1860.xmlOll Rinkrank311Jacob & Wilhelm GrimmGermany1812
trans-1317.xmlKnoist und seine drei Söhne1965Jacob & Wilhelm GrimmGermany1812
trans-9515.xmlDer Löwe und das Mäuschen075_Greece_
trans-9519.xmlDer Fuchs und die Trauben59_Greece_
trans-9828.xmlDas Seehundsfell4080Åge AvenstrupIceland1919
trans-9814.xmlDer Räuber und die Haustiere130Otto SutermeisterSwitserland1869
new-20.xmlDer goldene Apfelbaum und die neun Pfauinnen400Wilhelmine KaradschitschSerbia1854
new-23.xmlDie Thiersprache670Wilhelmine KaradschitschSerbia1854
new-22.xmlDer Drache und der Kaisersohn302Wilhelmine KaradschitschSerbia1854
new-18.xmlKaiser Trojan hat Ziegenohren782Wilhelmine KaradschitschSerbia1854
new-21.xmlDas wunderthätige Messer576Wilhelmine KaradschitschSerbia1854
new-19.xmlDie Lüge und die Wette1920Wilhelmine KaradschitschSerbia1854