Document Browser

Documents > Language > Russian

576 documents - showing 1 - 100 - next


IDText titleATUAuthorOriginPublication Date
trans-5010.xmlДве бочки_Иван КрыловRussia1806
trans-2996.xmlЧернушка510AАлександр АфанасьевRussia1855
trans-5006.xmlВолки пастухи_Иван КрыловRussia1806
trans-2854.xmlКот, петух и лиса61BАлександр АфанасьевRussia1855
trans-3080.xmlХорошо, да худо_Александр АфанасьевRussia1855
trans-2822.xmlЗимовье зверей_Александр АфанасьевRussia1855
trans-2761.xmlБеглый солдат и черт_Александр АфанасьевRussia1855
trans-2990.xmlЦаревна, разрешающая загадки851Александр АфанасьевRussia1855
trans-2907.xmlНеумойка_Александр АфанасьевRussia1855
trans-3067.xmlХитрая наука_Александр АфанасьевRussia1855
trans-4935.xmlОбоз_Иван КрыловRussia1812
trans-5048.xmlБогач и поэт_Иван КрыловRussia1806
trans-5029.xmlСочинитель и разбйник_Иван КрыловRussia1806
trans-3043.xmlЕмеля-дурак_Александр АфанасьевRussia1855
trans-4995.xmlПодагра и паук_Иван КрыловRussia1806
trans-3056.xmlМорской царь и Василиса Премудрая313Александр АфанасьевRussia1855
trans-4979.xmlМирская сходка_Иван КрыловRussia1806
trans-5033.xmlБулыжник и алмаз_Иван КрыловRussia1806
trans-4977.xmlКрестьяне и река_Иван КрыловRussia1806
trans-2973.xmlСчастье и несчастье_Александр АфанасьевRussia1855
trans-5240.xmlВолк и семеро козлят123_Germany_
trans-4933.xmlПетух и жемчужное зерно_Иван КрыловRussia0
trans-5034.xmlМот и ласточка_Иван КрыловRussia0
trans-4952.xmlДерево_Иван КрыловRussia1806
trans-5016.xmlОсел и мужик_Иван КрыловRussia1806
trans-5052.xmlДве собаки_Иван КрыловRussia0
trans-5001.xmlФортуна и нищий_Иван КрыловRussia1806
trans-5025.xmlКолос_Иван КрыловRussia1806
trans-5028.xmlТрудолюбивый медведь_Иван КрыловRussia1806
trans-4962.xmlВолк и лисица_Иван КрыловRussia1806
trans-2790.xmlГоре_Александр АфанасьевRussia1855
trans-4899.xmlЛягушка и вол_Иван КрыловRussia1807
trans-2886.xmlМена_Александр АфанасьевRussia1855
trans-3035.xmlТри царства — медное, серебряное и золотое_Александр АфанасьевRussia1855
trans-5063.xmlКукушка и орел_Иван КрыловRussia1806
trans-2851.xmlКоролевна и разбойники_Александр АфанасьевRussia1855
trans-2879.xmlМарья Моревна552Александр АфанасьевRussia1855
trans-2850.xmlКоролевич и его дядька_Александр АфанасьевRussia1855
trans-4985.xmlКамень и червяк_Иван КрыловRussia1806
trans-4924.xmlРучей_Иван КрыловRussia1811
trans-2906.xmlНесмеяна-царевна_Александр АфанасьевRussia1855
trans-4017.xmlСказка о мёртвой царевне и о семи богатырях709Aleksandr PushkinRussia_
trans-2943.xmlСказание об Александре Македонском_Александр АфанасьевRussia1855
trans-4946.xmlКот и повар_Иван КрыловRussia1806
trans-5097.xmlПир_Иван КрыловRussia1806
trans-5037.xmlСвинья под дубом_Иван КрыловRussia1823
trans-2807.xmlДочь пастуха_Александр АфанасьевRussia1855
trans-2980.xmlУпырь_Александр АфанасьевRussia1855
trans-2803.xmlДока на доку_Александр АфанасьевRussia1855
trans-4918.xmlВельможа и философ_Иван КрыловRussia1814
trans-2936.xmlРога_Александр АфанасьевRussia1855
trans-4943.xmlВолк и волченок_Иван КрыловRussia1806
trans-4966.xmlПруд и река_Иван КрыловRussia1806
trans-3057.xmlМорской царь и Василиса Премудрая_Александр АфанасьевRussia1855
trans-3092.xmlНе любо — не слушай_Александр АфанасьевRussia1855
trans-2786.xmlВороватый мужик_Александр АфанасьевRussia1855
trans-2984.xmlХитрая наука_Александр АфанасьевRussia1855
trans-4929.xmlОрел и пчела_Иван КрыловRussia1811
trans-2999.xmlЧудесная рубашка475Александр АфанасьевRussia1855
trans-8407.xmlРыбак и рыбка_Лев Никола́евич Толсто́йGreece_
trans-5082.xmlБелка_Иван КрыловRussia1806
trans-4914.xmlБезбожники_Иван КрыловRussia1813
trans-4938.xmlОсел и соловей_Иван КрыловRussia1811
trans-4919.xmlМор зверей_Иван КрыловRussia1808
trans-4997.xmlХмель_Иван КрыловRussia1806
trans-3058.xmlПерышко Финиста ясна сокола_Александр АфанасьевRussia1855
trans-2899.xmlНабитый дурак_Александр АфанасьевRussia1855
trans-2904.xmlНезнайко_Александр АфанасьевRussia1855
trans-5091.xmlВельможа_Иван КрыловRussia1806
trans-4983.xmlВодолазы_Иван КрыловRussia1806
trans-5053.xmlКошка и соловей_Иван КрыловRussia1806
trans-5039.xmlЛисица и осел_Иван КрыловRussia0
trans-5013.xmlОхотник_Иван КрыловRussia1806
trans-2784.xmlВолшебный конь_Александр АфанасьевRussia1855
trans-3529.xmlКощей Бессмертный516Александр АфанасьевRussia1855
trans-2917.xmlОхотник и его жена_Александр АфанасьевRussia1855
trans-4975.xmlЛев на ловле_Иван КрыловRussia0
trans-5023.xmlОвцы и собаки_Иван КрыловRussia1806
trans-2939.xmlСвинья и волк_Александр АфанасьевRussia1855
trans-3053.xmlМорской царь и Василиса Премудрая_Александр АфанасьевRussia1855
trans-3003.xmlШут_Александр АфанасьевRussia1855
trans-2832.xmlИван Попялов_Александр АфанасьевRussia1855
trans-2808.xmlДурак и береза_Александр АфанасьевRussia1855
trans-4963.xmlБумажный змей_Иван КрыловRussia1806
trans-2982.xmlФома Беренников_Александр АфанасьевRussia1855
trans-2937.xmlСвинка золотая щетинка, утка золотые перышки, золоторогий олень и золотогривый конь_Александр АфанасьевRussia1855
trans-5069.xmlПушки и паруса_Иван КрыловRussia1806
trans-5041.xmlЗмея и овца_Иван КрыловRussia1806
trans-4960.xmlКвартет_Иван КрыловRussia1806
trans-3500.xmlСивко-бурко_Александр АфанасьевRussia1855
trans-2860.xmlКупленная жена_Александр АфанасьевRussia1855
trans-5263.xmlСказка о том, кто ходил страху учиться326_Germany_
trans-5027.xmlПохороны_Иван КрыловRussia1806
trans-4936.xmlВороненок_Иван КрыловRussia0
trans-2797.xmlДва Ивана солдатских сына303Александр АфанасьевRussia1855
trans-2959.xmlСобака и дятел248Александр АфанасьевRussia1855
trans-2998.xmlЧудесная курица_Александр АфанасьевRussia1855
trans-4968.xmlМеханик_Иван КрыловRussia1806
trans-4920.xmlСобачья дружба_Иван КрыловRussia1815
trans-2831.xmlИван купеческий сын отчитывает царевну_Александр АфанасьевRussia1855
trans-2820.xmlЗвери в яме20AАлександр АфанасьевRussia1855