Document Browser

Documents > Language > Vietnamese

201 documents - showing 1 - 100 - next


IDText titleATUAuthorOriginPublication Date
trans-531.xmlĐồ bỏ xó500_Germany_
trans-346.xmlBàn ơi, trải khăn ra, sắp thức ăn đi!563_Germany_
trans-67.xmlHên xui__Germany_
trans-1739.xmlMón quà của những người tí hon503_Germany_
trans-1698.xmlSứ giả thần chết__Germany_
trans-376.xmlNhững người tí hon504_Germany_
trans-963.xmlNgười da gấu361_Germany_
trans-1384.xmlNgười con trai bất hiếu__Germany_
trans-288.xmlRận và bọ chó2022_Germany_
trans-1318.xmlKlaus và ba đứa con trai1965_Germany_
trans-1328.xmlCô gái vùng Brakel__Germany_
trans-1679.xmlSự tích mặt trăng__Germany_
trans-872.xmlNgười tí hon trong lòng đất__Germany_
trans-776.xmlChàng trai vui vẻ__Germany_
trans-252.xmlCô bé choàng khăn đỏ333_Germany_
trans-661.xmlJorinde và Joringel405_Germany_
trans-1356.xmlNúi Simeli676_Germany_
trans-1800.xmlBác nông dân và con quỷ1030_Germany_
trans-1749.xmlGã khổng lồ và người thợ may1049_Germany_
trans-451.xmlCây đỗ tùng720_Germany_
trans-1087.xmlNgười thợ may khôn ngoan__Germany_
trans-1895.xmlChiếc chìa khóa vàng2260_Germany_
trans-1374.xmlHoàng tử lừa430_Germany_
trans-981.xmlNồi cháo đường565_Germany_
trans-1290.xmlCô dâu đen và cô dâu trắng403_Germany_
trans-8963.xmlQuạ khoang và cáo57_Russia_
trans-425.xmlThần chết đỡ đầu332_Germany_
trans-117.xmlRapunzen310_Germany_
trans-28.xmlCon đức bà Maria710_Germany_
trans-415.xmlBà Trude__Germany_
trans-954.xmlEm bồ hóng của quỷ__Germany_
trans-1346.xmlCừu non và cá con450_Germany_
trans-222.xmlChuột nhắt, chim sẻ và dồi nướng85_Germany_
trans-1010.xmlGã xay bột nghèo khó và chú mèo đốm402_Germany_
trans-834.xmlNgười nghèo, người giàu__Germany_
trans-1097.xmlCó Trời chứng giám960_Germany_
trans-786.xmlHansl lêu lổng__Germany_
trans-1404.xmlNguồn gốc loài khỉ753_Germany_
trans-57.xmlJohannes trung thành516_Germany_
trans-1580.xmlChim ưng thần610_Germany_
trans-671.xmlBa người số đỏ1650_Germany_
trans-1190.xmlCon quỷ và bà nội nó__Germany_
trans-1610.xmlMụ Liese gầy nhom1430_Germany_
trans-1888.xmlĐôi ủng da trâu952_Germany_
trans-298.xmlBác thợ xay bột và con quỷ706_Germany_
trans-97.xmlChơi khăm kiểu gà vịt210_Germany_
trans-898.xmlCô gái khôn ngoan875_Germany_
trans-1423.xmlGà trống nhấc bổng chiếc xà nhà1290_Germany_
trans-8097.xmlQuạ và cáo57Tú MỡFrance_
trans-541.xmlAnh Roland yêu dấu1119_Germany_
trans-1413.xmlGiống vật do thượng đế sinh ra và do quỷ sinh ra__Germany_
trans-1669.xmlCon cú1281_Germany_
trans-10.xmlVua Ếch440_Germany_
trans-1512.xmlChuyện cổ tích về xứ Schlauraffen1930_Germany_
trans-107.xmlAnh và em gái450_Germany_
trans-1852.xmlNgôi mộ__Germany_
trans-651.xmlTrò và thầy325_Germany_
trans-1039.xmlChiếc áo của người quá cố__Germany_
trans-936.xmlBác sĩ Vạn Năng1641_Germany_
trans-1135.xmlBảy người xứ Schwaben1321_Germany_
trans-718.xmlCáo và mèo105_Germany_
trans-1620.xmlNgôi nhà trong rừng431_Germany_
trans-1791.xmlSuốt, thoi và kim585_Germany_
trans-926.xmlNước trường sinh551_Germany_
trans-1048.xmlBa điều ước592_Germany_
trans-680.xmlSáu người đi khắp thế gian513_Germany_
trans-338.xmlBác thợ may lên trời800_Germany_
trans-1879.xmlNàng Maleen870_Germany_
trans-356.xmlChú bé tí hon700_Germany_
trans-127.xmlBa người lùn trong rừng480_Germany_
trans-1716.xmlCô gái chăn ngỗng bên suối923_Germany_
trans-1220.xmlẢ kéo sợi lười biếng1405_Germany_
trans-1463.xmlTiền vàng rơi như sao sa779_Germany_
trans-1077.xmlBa hạt hồ đào__Germany_
trans-616.xmlCon ngỗng vàng571_Germany_
trans-1809.xmlVụn bánh trên bàn2075_Germany_
trans-386.xmlChàng rể tương lai955_Germany_
trans-1453.xmlChú bé mục đồng922_Germany_
trans-608.xmlBa chiếc lông chim402_Germany_
trans-1116.xmlĐứa con ngỗ ngược779_Germany_
trans-405.xmlCha đỡ đầu332_Germany_
trans-1542.xmlBạch Tuyết và Hoa Hồng426_Germany_
trans-747.xmlÔng nội và cháu đích tôn__Germany_
trans-521.xmlChiếc túi dết, chiếc mũ, cái tù và bằng sừng569_Germany_
trans-1270.xmlNhững đôi giày nhảy rách306_Germany_
trans-1630.xmlChia vui sẻ buồn__Germany_
trans-1730.xmlCon nam ở ao316_Germany_
trans-918.xmlBa con chim nhỏ707_Germany_
trans-737.xmlẢ Gretel tinh ranh1741_Germany_
trans-157.xmlBa chiếc lá rắn612_Germany_
trans-1365.xmlThích đi chu du thiên hạ1696_Germany_
trans-1659.xmlCon chim vạc và chim rẻ quạt2075_Germany_
trans-308.xmlChàng hansen khôn ngoan1696_Germany_
trans-511.xmlBạch Tuyết và bảy chú lùn709_Germany_
trans-991.xmlNhững người khôn ngoan1384_Germany_
trans-1707.xmlBác thợ cả Pfriem801_Germany_
trans-1600.xmlBác nông dân nghèo lên trời802_Germany_
trans-318.xmlChàng trai hiểu loài vật nói671_Germany_
trans-37.xmlChu du thiên hạ để học rùng mình326_Germany_
trans-137.xmlBa bà kéo sợi501_Germany_
trans-1861.xmlÔng già Rinkrank311_Germany_