MFTD
Main Menu
Home
Browse Stories
Classification
Login
Powered by
<TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-
Folk Tale
Ananse eni Akekrehemaa
Translations / Adaptations
Text title
Language
Author
Publication Date
Anansi die gulsige spinnekop en die waterskilpad
Afrikaans
_
_
De spin en de schildpad
Dutch
Maarten Janssen
_
Anne Lingemann
German
Anne Lingemann
_
Il ragno e la tartaruga
Italian
Selvaggia Cerquetti
_
Паук и Черепаха
Russian
Ольга Борик
_
Edderkoppen og Skildpadden
Danish
Ruth Temporal
_
U-Anansi isicabucabu esinomhobholo nofudu lwamanzi
Zulu
_
_
A aranha e a tartaruga
Portuguese
_
_
La araña y la tortuga
Spanish
_
_
Era aranha e era tartauga
Occitan
Aitor Fuentes Parés
_
Laba-laba deng Tuturuga
Manado Malay
Nugrah Y. Daapala
_
The Spider and the Turtle
English
_
_
La tiralanya i la tartagua
Ladino
Zelda Ovadia
_
Armiarma eta dortoka
Basque
Paula Bilbao
_
Buvhi Anansi la tseda na tshibodempembe
Venda
_
_
A araña e a tartaruga
Galician
Sara Rodríguez Alonso
_
L'araina y a tartuga
Aragonese
Anna Victoria
_
Kɛdɛba nee Ɛnwɔnra
Nzima
Francis Benle
_
Chi llalliñ ka chi peyu
Mapudungun
Antonio Chihuaicura
_
L'araignée et la tortue
French
Clémence Savary
_
L'aranya i la tortuga
Catalan
Elisabet Llopart
_
O' ragnò e a' tartarùg
Neapolitan
Anna Mondragón
_
Title
Ananse eni Akekrehemaa
Language code
aka
less header data
Text view