Folk Tale

De deus Suriz, l’une borgoise et l’altre vileine

TitleDe deus Suriz, l’une borgoise et l’altre vileine
Book AuthorMarie de France
Chapter Nr.09
Language codefro

Ci dist d’une Suriz vileine Ki a une vile prucheine, Voleit aler pur déporter ; Parmi un bos l’estuet aler. Dedenz le bois li anuita Une logete illuec truva C’une Suriz dou bos ot faite È sa viande i ot atraite. La Suriz de vile demande Se laiens n’i a point de viande; Cele respunt g’en ai assez Venez avant si la véez , E se plus amiez compaignie Si sériiez vus bien servie. Qant ele ot illuec pièce estéi , A sa cumpaigne en a parléi, Dist ke ses estres est mauvès E ke n’i volt demourer mès; Od li s’en-viengne , si aura Richeces granz que li dunra ; Beles despensses, biaus celliers, E buns boivres , è buns meingiers ; Cele l’atrait, od li s’en va, En riches sales la mena , Se li ad mustréi ses soliers Ses despenses è ses greniers ; Plentéi de férine è de miel E cele cuida estre en ciel. Mais lors vindrent li Buteillier Qui durent entrer ù célier , Si tost cum il uvrirent l’uis Les Suriz fuient ei pertuis ; La Boschage fu esbahie Ki lor estre ne saveit mie. Kant cil issirent dou célier Les Suriz r’alèrent au mengier, Celé fu mourne è en dolor Qui de mort ot éu paor ; Sa cumpaingne la regarda, Par grant amur li demanda Qel sanblant fait ma duce amie ! Jeo suis , fet-ele , mal baillie Pur la poour que j’ai eue, Mult m’en repenz qant jeo t’ai crue ; Tu me cunteies tut tun bien Mes dou tun mal ne me deiz rien , Or as tu paour de la gent De chas è de chiens ensement , È des engins que hum fait pur tei; Miauz aim en bois estre par mei En seurtei è sans destreces Q’en tes grans sales en tristesces.

Moralité.

Ceste Fable dist sans respit Chascuns aint miex le sien petit Que il ad en paiz sanz dutance Q’autrui richesce o mesestance Dunt puet estre en léiauté È bien fenir en vérité.


Text viewBook