Folk Tale
Musca et Mula
Translations / Adaptations
| Text title | Language | Author | Publication Date | 
|---|---|---|---|
| The Fly and the Mule | English | C. Smart | 1887 | 
| La Mouche et la Mule. | French | _ | _ | 
| Author | Phaedrus | 
|---|---|
| Book Title | Fabulae Aesopiae | 
| Publication Date | 41 | 
| Language | Latin | 
| Origin | Italy | 
Musca in temone sedit et mulam increpans "Quam tarde es" inquit "non uis citius progredi? Vide ne dolone collum conpungam tibi." Respondit illa: "Verbis non moueor tuis; sed istum timeo sella qui prima sedens cursum flagello temperat lento meum, et ora frenis continet spumantibus. quapropter aufer friuolam insolentiam; nam et ubi tricandum et ubi sit currendum scio." Hoc derideri fabula merito potest qui sine uirtute uanas exercet minas.
Text view • Book