Folk Tale
Note
| Author | Dean S. Fansler | 
|---|---|
| Book Title | Filipino Popular Tales | 
| Publication Date | 1921 | 
| Language | English | 
I know of no other Filipino accounts of why the thumb is separated from the rest of the fingers. As an interesting curiosity, however, I might cite a Bicol children’s jingle of five lines which characterize briefly the five fingers (the thumb is the last described) :—
Maya-mayang saday
Magayon na singsignan
Daculang mangmang
Atrevido
Hababang tao
“Pretty little sparrow,
Beautiful for a ring,
Long but lazy fellow,
Froward, insolent thing,
Dumpy, dwarfish one.”
Text view • Book