Folk Tale
A tartaruca e u leppiru
Translated From
Χελώνη καὶ λαγωός
| Author | Αἴσωπος |
|---|---|
| Language | Ancient Greek |
Other Translations / Adaptations
| Text title | Language | Author | Publication Date |
|---|---|---|---|
| The Turtoise and the Hare | English | Laura Gibbs | _ |
| ATU | 275A |
|---|---|
| Language | Sicilian |
| Origin | Greece |
A tartaruca e u leppiru fashianu sempre riscussioni supra a so viloshità. Finarmenti, stabbileru un gnornu e un puntu di partenza e fishiru u via. U leppiru, data a so naturali viloshità, nun zi prioccupau ra cosa: s'aggiuccau fora strata e s'addummisciu. A tartaruca, nmeshi, sapennu cuant'era lenta, nun zi firmau ri curriri, e accussì, passannu ravanti o leppiru chi durmia, si jiu a pigghiari u premiu ra vittoria.
U cuntu voli riri ca spissu cu l'applicazioni s'havi chiossai ca cu i doni naturali ch' 'un mennu curtivati.
Text view