Erculi e Plutoni

Erculi avia statu accittatu di cumpariri 'n mezzu a li dei, e frecuentannu a tavulata di Zeusi, salutava cu tanta shirimonia li dei a unu a unu; ma cuannu all'urtimu arrivau Plutoni, calau l'occhi 'n terra p''un taliallu. Zeusi si n'addunau ru fattu e cci addumannau picchì viria di mal occhiu sulu a Plutoni, mentri avia statu affabbili di paroli e di fatti cull'autri numi. E Erculi arrispunniu: "Pa virità iu nun lu viu di bon occhiu, picchì, cuannu iu campava 'n mezzu all'omini, u ncuntrava pu chiossai di li voti 'n cumpagnia di briccuna".

Stu cuntu si po' cuntari a prupositu dun omu riccu di beni, ma d'animu marvaggiu.