Folk Tale

Kantuta

Translations / Adaptations

Text titleLanguageAuthorPublication Date
CantutaSpanish__
LanguageSouth Bolivian Quechua
OriginBolivia

xaya tyempu pacáh uthanwa pa kulaka. ukapá kulakaha maynéh satanuwa kantuta. ukapa kulakaha maynéh xwanita. muníripa uthanwa kuraka. hac'a kurakana loqapa. ukaha kantutana munatapanwa. xwanitaha munárakinwa. ukáh xwanitáh qorunwa fyerún fyeru. kantutaha walí xiwitakinwa. ukaha xwanitaha saríw ma uru parliri má layqampi, laywantayí. layqantataha xamac'iptayíwa. ukaha má uroha xwanitaha kurakampiwa xikisi. xukat(a) kawkinkisa kantutaha xiskt'i. xaníw yátkti sarhéwa c"aqtawaíw(a) siwa. ukaha qoqamanq"án parlasipkana. uka fatuwa kantuta xamac'iptata ukama qoqatatana k"uyusi k"uyusi. xwanitah siwa uka xamac'eha xaníw gustkituti mal aweruwa xiwayam. kurakaha iyaw sasaha q'orawapampi q'orawti ukata wal cohrinci. pak"iwa ceqapa kantutaha alit alit halaski halaski wilapampi caranhawaiwa uka qelu panqaranaka. uka fatoha walikusisi xwanitaha. xaniw utheti xicah kulakapaha xwanitaha, munantawayiwa kurakaru. ma uroha ukah q'elu panqaranakaha tukhewa wila q'élumpi cohñampi. uka xamac'eha xaniw xiwkiti uka xamac'eha kantutaqa. ukatha katt"apiriw sari.


Text view