Folk Tale
Sa baca sa craba s'arveghe ei su leone
Translated From
Vacca et capella, ovis et leo
| Author | Phaedrus |
|---|---|
| Book Title | Fabulae Aesopiae |
| Publication Date | 41 |
| Language | Latin |
Other Translations / Adaptations
| Text title | Language | Author | Publication Date |
|---|---|---|---|
| L'alleanza tra la vacca, la capra, la pecora ed il leone | Italian | _ | _ |
| The Cow, the Goat, the Sheep, and the Lion | English | Maarten Janssen | 2014 |
| La Vache, la Chèvre, la Brebis et le Lion. | French | _ | _ |
| Author | Salvatore Patatu |
|---|---|
| Book Title | Fabulas imberritadas |
| Publication Date | 2000 |
| Language | Sardinian |
| Origin | Italy |
S'alleàntzia cun su pius forte at paga fide e b'at una contascia chi lu dimustrat. Una 'aca, una craba e un'arveghe si sunt aunidas cun su leone in sa foresta. Ant catziadu unu chervu mannu ei su leone l'at partidu nende: “Mi giaman su re, sa prima parte est sa mia; mi dades sa segunda ca so sòtziu; sa tertza mi deghet pro sa fortza chi apo; ei sa cuarta, coltz'a chie la tocat. Ei cussu disonestu si che at pintzadu totu.
Text view