Folk Tale
El perro y su reflección
Translated From
Ang Aso at ang Kanyang Anino
Author | R. M. Custodio |
---|---|
Book Title | Pabula: Isang Makabagong Koleksyon |
Publication Date | 1996 |
Language | Tagalog |
Other Translations / Adaptations
Text title | Language | Author | Publication Date |
---|---|---|---|
Der Hund und sein Spiegelbild | German | _ | _ |
ATU | 34A |
---|---|
Language | Spanish |
Origin | Philippines |
Un perro desentierró un hueso del terreno en el que hacía tiempo que lo había enterrado.
Estaba muy contento y rapidamente lo agarró con la boca. Va a agarrar el hueso para llevárselo a casa, pero cuando estaba muy cerca se detuvo al lado del río y se metió y vió reflejada su imagen. Le pareció que había otro perro y que llevaba también un hueso en la boca. le ladró mucho para quedarse con el hueso que él llevaba.
Entonces se le escapó el hueso de la boca y se le cayó al río. La corriente se lo llevó, y el perro egoísta no lo pudo recuperar nunca más.
Text view