Folk Tale
Yr oen a’r blaidd
Translated From
Λύκος καὶ ἀρνίον εἰς ἱερὸν καταφυγόν.
| Author | Αἴσωπος |
|---|---|
| Language | Ancient Greek |
Other Translations / Adaptations
| Text title | Language | Author | Publication Date |
|---|---|---|---|
| The Lamb and the Wolf | English | George Fyler Townsend | 1867 |
| Title | Yr oen a’r blaidd |
|---|---|
| Original Title | Λύκος καὶ ἀρνίον εἰς ἱερὸν καταφυγόν. |
| Original Author | Αἴσωπος |
| Original ID | trans-4598.xml |
| Book Author | Gan Glan Alun |
| Chapter Nr. | 041 |
| Language code | cym |
Oen yn cael ei ymlid gan Flaidd a redodd am ei fywyd i ryw deml. Ar hyn gwaeddai y Blaidd allan, gan ddywedyd, y byddai i’r offeiriad ei ladd os daliai ef, “Bydded felly,” ebe’r Oen, “gwell yw cael fy aberthu i Dduw, na fy ysglyfaethu genych chwi.”
Gwell marw yn ngwasanaeth y cyssegr, na syrthio yn aberth i drais a chreulondeb.
Text view • Book