Folk Tale

O λύκος και το αρνί

Translated From

Lupus et Agnus

Author	Phaedrus
Book Title	Fabulae Aesopiae
Publication Date	41
Language	Latin

Other Translations / Adaptations

Text title	Language	Author	Publication Date
De wolf en het lam	Dutch	_	_
Der Wolf und das Lamm	German	_	_
Il lupo e l'agnello	Italian	_	_
Il Lupo e l’Agnello	Italian	Giovanni Grisostomo Trombelli	_
Волк и ягнёнок	Russian	Николай Шатерников	_
El lobo y el cordero	Spanish	_	_
The Wolf and the Lamb	English	C. Smart	1887
Le Loup et l'Agneau	French	De Joly	1813
El llop i l'anyell	Catalan	Josep Rodríguez Perisé	_

Title	O λύκος και το αρνί
Original Title	Lupus et Agnus
Original Author	Phaedrus
Original ID	trans-7870.xml
Language code	ell

less header data

Ο λύκος και το αρνί διψάσανε και φτάσανε στην ίδια όχθη. Ψηλότερα στεκότανε ο λύκος. πολυ πιο χαμηλά το αρνί. Τότε σπρωγμένος από την ξέφρενη λαιμαργία του, ο κακούργος εκείνος έψαξε πρόφαση να καβγαδίσει. "Γιατί¨του ρίχτηκε, "μου θόλωσες το νερό που έπινα;" Τότε το αρνί του λέει κατατρομαγμένο: "Από σένα κατεβαίνει το νερό που πίνω". Τότε εκείνος, διαψευμένος από τα γεγονότα, επιμένει:' "Πάνε εξι μήνες που με κακολογείς". Και το αρνί του απαντάει: "Μα εγώ ούτε που είχα γεννηθεί" Και ο άλλος: "Ο πατέρας σου, μα τον Ηρακλή, με κακολογούσε". Και με αυτά τα λόγια, το αρπάζει και ενάντια σε κάθε δίκιο το ξεσκίζει.

Αυτός ο μύθος αφιερώνεται σε όποιον επινοεί προφάσεις για να καταπιέσει τους αθώους.

Text view