Folk Tale

The Bear and the Fox

Translated From

Ἄρκτος καὶ ἀλώπηξ

AuthorΑἴσωπος
LanguageAncient Greek

Other Translations / Adaptations

Text titleLanguageAuthorPublication Date
Yr arth a’r llwynog. WelshGan Glan Alun1887
TitleThe Bear and the Fox
Original TitleἌρκτος καὶ ἀλώπηξ
Original AuthorΑἴσωπος
Original IDtrans-4778.xml
Book AuthorGeorge Fyler Townsend
Chapter Nr.023
Language codeeng

A BEAR boasted very much of his philanthropy, saying that of all animals he was the most tender in his regard for man, for he had such respect for him that he would not even touch his dead body. A Fox hearing these words said with a smile to the Bear, "Oh! that you would eat the dead and not the living."


Text viewBook