Folk Tale

The Two Travelers and the Axe

Translated From

Ὁδοιπόροι καὶ πέλεκυς

AuthorΑἴσωπος
LanguageAncient Greek
TitleThe Two Travelers and the Axe
Original TitleὉδοιπόροι καὶ πέλεκυς
Original AuthorΑἴσωπος
Original IDtrans-4635.xml
Book AuthorGeorge Fyler Townsend
Chapter Nr.118
Language codeeng

TWO MEN were journeying together. One of them picked up an axe that lay upon the path, and said, "I have found an axe." "Nay, my friend," replied the other, "do not say 'I,' but 'We' have found an axe." They had not gone far before they saw the owner of the axe pursuing them, and he who had picked up the axe said, "We are undone." "Nay," replied the other, "keep to your first mode of speech, my friend; what you thought right then, think right now. Say 'I,' not 'We' are undone." He who shares the danger ought to share the prize.


Text viewBook