Folk Tale

Musca et Mula

Translations / Adaptations

Text titleLanguageAuthorPublication Date
The Fly and the MuleEnglishC. Smart1887
La Mouche et la Mule. French__
AuthorPhaedrus
Book TitleFabulae Aesopiae
Publication Date41
LanguageLatin
OriginItaly

Musca in temone sedit et mulam increpans "Quam tarde es" inquit "non uis citius progredi? Vide ne dolone collum conpungam tibi." Respondit illa: "Verbis non moueor tuis; sed istum timeo sella qui prima sedens cursum flagello temperat lento meum, et ora frenis continet spumantibus. quapropter aufer friuolam insolentiam; nam et ubi tricandum et ubi sit currendum scio." Hoc derideri fabula merito potest qui sine uirtute uanas exercet minas.


Text viewBook