Folk Tale
I pisci rossi e i pisci nichi
Translated From
Ἁλιεὺς καὶ ἰχθύες
| Author | Αἴσωπος |
|---|---|
| Language | Ancient Greek |
Other Translations / Adaptations
| Text title | Language | Author | Publication Date |
|---|---|---|---|
| The Fisherman and His Nets | English | George Fyler Townsend | 1867 |
| 큰 고기와 작은 고기 | Korean | _ | _ |
| ATU | 253 |
|---|---|
| Language | Sicilian |
| Origin | Greece |
Un piscaturi avia tiratu a so riti r' a mari. I pisci rossi, i potti affirrari e ghittalli 'n ziccu na spiaggia, i chiù nichi, nmeshi, sciddhicaru ri n mezz' e magghi e scapparu nall' accua.
pi cu' nun havi rann' aviri, è fashili sarvarisi, ma è raru viriri scappari e periculi cu' havi fama r' essiri putenti.
Text view