Folk Tale
U sceccu e i shicali
Translated From
Ὄνος καὶ τέττιγες
| Author | Αἴσωπος |
|---|---|
| Language | Ancient Greek |
Other Translations / Adaptations
| Text title | Language | Author | Publication Date |
|---|---|---|---|
| Eşek Ve Çekirge | Turkish | _ | _ |
| The Ass and the Grasshopper | English | George Fyler Townsend | 1867 |
| ATU | 292 |
|---|---|
| Language | Sicilian |
| Origin | Greece |
Sintennu cantari i shicali, un sceccu, avia nmiria pi dha beddha vushi ch'avianu, e cci addumannau soccu manciavanu pi aviri ssa vushi miludiosa. "Accuazzina", arrispunneru chiddhi, e u sceccu aspittannu ogni matina ca s'accugghissi l'accuazzina, muriu di fami.
Accussì, cu havi aspirazioni nun cumpatibbili ca so natura, nun zulu nun li pò appacari, ma va ncontru a grossi vai.
Text view