Folk Tale
U trummitteri
Translated From
Σαλπιγκτής
Author | Αἴσωπος |
---|---|
Language | Ancient Greek |
Other Translations / Adaptations
Text title | Language | Author | Publication Date |
---|---|---|---|
The Trumpeter Taken Prisoner | English | George Fyler Townsend | 1867 |
Language | Sicilian |
---|---|
Origin | Greece |
Un trummitteri, pigghiatu ru nimicu mentri sunava i manovri di l'esercitu, si misi a bushiari: "Oh surdati, nun m'ammazzati comu si nenti fussi e senza motivu. Iu nun haiu ammazzatu mai a nuddhu ri vuatri e, a parti sta trumma, nun portu autri armi". "Na raggiuni suecchiu p'ammazzariti", arrispunneru chiddhi; "un zi capashi di cummattiri, e spinci l'autri a fallu!".
U cuntu voli riri ca havi chiù curpa cu ncita a fari mali cui è già tintu e crudeli ri so.
Text view