Folk Tale

Le miroir de la vérité

Translations / Adaptations

Text titleLanguageAuthorPublication Date
The Mirror of TruthEnglishJohn Wolcott Phelps_
AuthorJean-Pierre Claris de Florian
LanguageFrench
OriginFrance

Dans le beau siecle d' or, quand les premiers humains, au milieu d' une paix profonde, couloient des jours purs et sereins, la vérité couroit le monde avec son miroir dans les mains. Chacun s' y regardoit, et le miroir sincere retraçoit à chacun son plus secret desir sans jamais le faire rougir ; temps heureux, qui ne dura guere ! L' homme devint bientôt méchant et criminel. La vérité s' enfuit au ciel, en jetant de dépit son miroir sur la terre. Le pauvre miroir se cassa. Ses débris qu' au hasard la chûte dispersa furent perdus pour le vulgaire. Plusieurs siecles après on en connut le prix : et c' est depuis ce temps que l' on voit plus d' un sage chercher avec soin ces débris, les retrouver par fois ; mais ils sont si petits, que personne n' en fait usage. Hélas ! Le sage le premier ne s' y voit jamais tout entier.


Text view