Folk Tale

El chiquillo testarudo

Translated From

Das eigensinnige Kind

AuthorJacob & Wilhelm Grimm
Book TitleKinder- und Hausmärchen
Publication Date1812
LanguageGerman

Other Translations / Adaptations

Text titleLanguageAuthorPublication Date
Het eigenzinnige kindDutchM.M. de Vries-Vogel1940
Il bambino capricciosoItalian__
Đứa con ngỗ ngượcVietnamese__
Det uartige barnDanish__
Uparte dzieckoPolish__
The wilful childEnglish_1884
ATU779
LanguageSpanish
OriginGermany

El chiquillo testarudo

Era un chiquillo en extremo obstinado, que jamás hacía lo que le mandaba su madre.Por eso, Dios Nuestro Señor no estaba contento de él y permitió que cayese enfermo.Y como ningún médico supo acertar el remedio a su dolencia, al poco tiempo estaba tendido sobre el lecho de muerte.Cuando lo bajaron a la sepultura, y lo cubrieron de tierra, volvió a salir su bracito, y aunque lo doblaron poniendo más y más tierra encima, de nada sirvió:siempre volvía a asomar el bracito.Fue preciso que la propia madre fuese a la tumba y le diese unos golpes con su vara;sólo entonces se dobló, y el niño pudo descansar bajo la tierra.


Text view