Folk Tale

Pigen fra Brakel

Translated From

Das Mädchen von Brakel

AuthorJacob & Wilhelm Grimm
Book TitleKinder- und Hausmärchen
Publication Date1812
LanguageGerman

Other Translations / Adaptations

Text titleLanguageAuthorPublication Date
Het meisje van BrakelDutchM.M. de Vries-Vogel1940
La ragazza di BrakelItalian__
Cô gái vùng BrakelVietnamese__
La muchacha de BrakelSpanish__
The maid of BrakelEnglish_1884
La demoiselle de BrakelFrench__
LanguageDanish
OriginGermany

Pigen fra Brakel

En pige fra Brakel gik en gang til St.Annas kapel i Hindenborg.Hun ville meget gerne giftes, og da hun tænkte, at St.Anna kunne hjælpe hende sang hun:

"Hellige Anna, kunne du blot skaffe mig, stakkels

pige, en mand, kunne du blot, og jeg ved jo godt,

at når du rigtig vil det, du kan.Du ved jo, for

hvem mit hjerte slår, han bor kun et lille stykke

herfra, han har klare øjne og krøllet hår, hellige

Anna, ham vil jeg ha'."

Degnen stod bag alteret og hørte det og råbte med en ganske tynd stemme:"Du får ham ikke, du får ham ikke."Pigen troede, at det var det lille Jesubarn, der stod ved siden af gamle mor Anna, som havde svaret og råbte vredt:"Hold mund, din dumme unge, og lad din mor tale."


Text view