Folk Tale

La rosa

Translated From

Die Rose

AuthorJacob & Wilhelm Grimm
Book TitleKinder- und Hausmärchen
Publication Date1812
LanguageGerman

Other Translations / Adaptations

Text titleLanguageAuthorPublication Date
De roosDutchM.M. de Vries-Vogel1940
La rosaSpanish__
The roseEnglish_1884
LanguageItalian
OriginGermany

La rosa

C'era una volta una povera donna che aveva due bambini.Il più piccolo doveva andare tutti i giorni nel bosco a fare legna.Una volta che si era spinto molto lontano a cercarla, gli si avvicinò un piccino, che era tutto bello, lo aiutò premurosamente a raccogliere la legna, e gliela portò anche fino a casa;ma poi in un batter d'occhio sparì.Il bambino lo raccontò a sua madre, ma ella non voleva crederci.Infine egli le portò una rosa e raccontò che gliel'aveva data il bel bambino, e gli aveva detto che sarebbe tornato quando la rosa fosse sbocciata.La madre mise la rosa nell'acqua.Una mattina il bimbo non si alzò, la madre si avvicinò al letto e lo trovò morto:ma là disteso era tutto bello.E proprio quel mattino la rosa era sbocciata.


Text view