Folk Tale

La rosa

Translated From

Die Rose

AuthorJacob & Wilhelm Grimm
Book TitleKinder- und Hausmärchen
Publication Date1812
LanguageGerman

Other Translations / Adaptations

Text titleLanguageAuthorPublication Date
De roosDutchM.M. de Vries-Vogel1940
La rosaItalian__
The roseEnglish_1884
LanguageSpanish
OriginGermany

La rosa

Érase una mujer pobre que tenía dos hijos, el menor de los cuales había de salir todos los días al bosque a buscar leña.Ya adentrado mucho en él, salióle al encuentro un niño muy pequeño que, acercándosele sin miedo, lo ayudó diligentemente a recoger la leña y a transportarla a casa;y, al llegar a la puerta, desapareció.El muchachito lo contó a su madre, pero ella se negó a creerlo.Al fin, el muchachito sacó una rosa y le explicó que el niño se la había dado, diciéndole:"Volveré cuando se abra esta rosa."La madre puso la flor en agua.Y una mañana, el muchacho no se levantó de la cama, y, al ir su madre a llamarlo, lo encontró muerto, pero con semblante apacible y dichoso.Y aquella misma mañana se abrió la rosa.


Text view