Multilingual Folk Tale Database


Information

Author: Asbjørnsen & Moe - 1841

Translated into English
  by George Dasent - 1859

Original title (Norwegian):
Hanen, gauken og århanen

Country of origin: Norway

Story type: The First to See the Sunrise (ATU 120)

Translations

English - aligned

German - viewaligned


Add a translation

The Cock, the Cuckoo, and the Blackcock

Asbjørnsen & Moe / George Dasent

Once on a time the Cock, the Cuckoo, and the Blackcock bought a cow between them. But when they came to share it, and could not agree which should buy the others out, they settled that he who woke first in the morning should have the cow.

So the Cock woke first.

"Now the cow's mine!
Now the cow's mine!
Hurrah! hurrah!"

he crew, and as he crew, up awoke the Cuckoo.

"Half cow!
Half cow!"

sang the Cuckoo, and woke up the Blackcock.

"A like share, a like share;
Dear friends, that's only fair!
Saw see! See saw!"

That's what the Blackcock said.

And now, can you tell me which of them ought to have the cow?