Folk Tale

Der Hahn, der Kuckuck und der Auerhahn

Translated From

Hanen, gauken og århanen

AuthorAsbjørnsen & Moe
LanguageNorwegian

Other Translations / Adaptations

Text titleLanguageAuthorPublication Date
The Cock, the Cuckoo, and the BlackcockEnglishGeorge Dasent_
ATU120
LanguageGerman
OriginNorway

Der Hahn, der Kukuk und der Auerhahn hatten einmal eine Kuh zusammen gekauft. Da es nun nicht anging, sie zu teilen, und sie sich auch nicht um die Ausbezahlung vergleichen konnten, kamen sie dahin überein, daß Der, welcher am Morgen zuerst erwachte, die Kuh haben solle. Darauf erwachte der Hahn zuerst:

»Mein ist die Kuh! Mein ist die Kuh!«

rief der Hahn. Während der Hahn noch krähte, erwachte der Kukuk:

»Halb Kuh! Halb Kuh!«

rief der Kukuk. Während der Kukuk noch rief, erwachte der Auerhahn:

»Teilt, meine Brüder, Wie recht und billig – Recht und billig! Tschio! tschi!«

rief der Auerhahn. Kannst Du mir nun sagen, Wer jetzt die Kuh haben sollte?


Text view