Un contadino aveva un cane fedele di nome Sultano, che era diventato vecchio e non era più in grado di acchiappare nulla.Un giorno il contadino si trovava in cortile con la moglie e diceva -Domani ucciderò il vecchio Sultano:non è più buono a nulla- La donna ebbe compassione della povera bestia e rispose:-Ci ha serviti fedelmente per tanti anni!Potremmo continuare a mantenerlo per carità-.-Ma che dici?- replicò l'uomo -sei matta:non ha più un dente in bocca, e nessun ladro potrebbe averne paura;ci ha serviti e in cambio ha avuto buoni pranzetti.Adesso che non è più buono a nulla è ora che se ne vada.- Il cane, che era disteso lì vicino e aveva sentito tutto, si spaventò ed era triste che l'indomani fosse il suo ultimo giorno.Sultano aveva un buon amico, il lupo.La sera, di nascosto, andò a trovarlo nel bosco e gli raccontò il triste destino che lo attendeva.-Non preoccuparti- disse il lupo -ho un'idea.Domani, allo spuntar del giorno, il tuo padrone e sua moglie vanno a prendere il fieno e portano con s‚ il loro piccino.Mentre lavorano lo mettono all'ombra dietro la siepe:sdraiati vicino a lui, come se volessi fargli la guardia.In quel momento io uscirò dal bosco e lo rapirò;tu corrimi dietro più in fretta che puoi, come se me lo volessi strappar via.Poi lo lascerò cadere e tu lo riporterai indietro, così crederanno che l'abbia salvato tu e te ne saranno troppo grati per farti del male;anzi tornerai a essere nelle loro grazie e non ti faranno mai mancare nulla.- La proposta piacque al cane, e tutto andò secondo le previsioni.Il contadino si mise a gridare vedendo il lupo correr via per il campo con il suo bambino, ma quando il vecchio Sultano glielo riportò, tutto felice lo accarezzò e disse:-Non ti farò alcun male, ti manterrò gratuitamente finché‚ vivrai-.Poi disse alla moglie:-Va'subito a casa e prepara una zuppa che non sia da masticare per il vecchio Sultano;dagli anche il mio guanciale, glielo regalo per la sua cuccia-.Da quel giorno in poi, il vecchio cane fu trattato con ogni riguardo, ed egli non avrebbe potuto desiderare di meglio.Il lupo venne a fargli visita e si rallegrò che tutto fosse andato secondo il loro disegno.-Senti compare- disse poi -chiuderai un occhio se per caso rubassi al tuo padrone una bella pecora.Oggigiorno è difficile tirare a campare!- -No- rispose il cane -io sono fedele al mio padrone;non posso concedertelo!- Ma il lupo pensò che il cane non facesse sul serio e, di notte, venne a prendersi il buon bocconcino.Invece il fedele Sultano aveva avvertito il suo padrone, e questi aspettò il lupo nel granaio e lo conciò per le feste.Il lupo dovette darsela a gambe, ma gridò al cane:-Questa me la pagherai, cattivo compagno!-.La mattina dopo il lupo mandò il cinghiale a chiamare il cane nel bosco, per risolvere la questione.Ma il cane non pot‚ trovare nessun padrino, all'infuori di un gatto con tre zampe.Quando si misero in cammino insieme, il povero gatto zoppicava e rizzava la coda per il dolore.Il lupo e il suo padrino si trovavano già sul posto ma, quando videro arrivare l'avversario, pensarono che portasse con s‚ una sciabola, mentre non si trattava che della coda del gatto.E vedendo la povera bestia saltellare su tre gambe, credettero che stesse raccogliendo pietre per lanciarle addosso a loro.Allora s'impaurirono tutti e due:il cinghiale si nascose nel fogliame, mentre il lupo saltò su di un albero.Avvicinandosi, il cane e il gatto si stupirono di non vedere nessuno.Ma il cinghiale non aveva potuto nascondersi del tutto nel fogliame:le orecchie sporgevano un po'fuori.Mentre il gatto si guardava attorno, il cinghiale mosse le orecchie:il gatto, credendo che si trattasse di un sorcio, vi si buttò sopra azzannandole per bene.Allora il cinghiale saltò su strepitando e fuggì gridando:-Là, sull'albero c'è il colpevole!-.Il cane e il gatto alzarono gli occhi e scorsero il lupo che si vergognò di avere avuto tanta paura e accettò di fare la pace con il cane.