Folk Tale

The Frog and the Ox

Translated From

Βάτραχος καὶ βοῦς

AuthorΑἴσωπος
LanguageAncient Greek

Other Translations / Adaptations

Text titleLanguageAuthorPublication Date
De kikker en de osDutchPaul Biegel_
Y llyffant a’r ych. WelshGan Glan Alun1887
Бык и ЖабаRussianВасилием Алексеевым_
La rana y el bueySpanish__
De kikker en de osDutch__
Žába a vůlCzech__
LanguageEnglish
OriginGreece

An ox drinking at a pool trod on a brood of young frogs and crushed one of them to death. The Mother coming up, and missing one of her sons, inquired of his brothers what had become of him. 'He is dead, dear Mother; for just now a very huge beast with four great feet came to the pool and crushed him to death with his cloven heel.' The Frog, puffing herself out, inquired, 'if the beast was as big as that in size.' 'Cease, Mother, to puff yourself out,' said her son, 'and do not be angry; for you would, I assure you, sooner burst than successfully imitate the hugeness of that monster.'


Text view