Multilingual Folk Tale Database


Information

Author: Aesop

Translated into English
  by George Fyler Townsend - 1867

Source: Aesop's Fables (nr. 027)

Based on Χελώνη καὶ ἀετός

Country of origin: Greece

Story type: Tortoise Lets self be Carried by Eagle (ATU 225A)

Translations

Dutch - viewaligned

English - aligned

Manx - viewaligned

Welsh - viewaligned


Add a translation

The Tortoise and the Eagle

Aesop / George Fyler Townsend

A TORTOISE, lazily basking in the sun, complained to the
sea-birds of her hard fate, that no one would teach her to fly.
An Eagle, hovering near, heard her lamentation and demanded what
reward she would give him if he would take her aloft and float
her in the air. "I will give you," she said, "all the riches of
the Red Sea." "I will teach you to fly then," said the Eagle; and
taking her up in his talons he carried her almost to the clouds
suddenly he let her go, and she fell on a lofty mountain, dashing
her shell to pieces. The Tortoise exclaimed in the moment of
death: "I have deserved my present fate; for what had I to do
with wings and clouds, who can with difficulty move about on the
earth?'

If men had all they wished, they would be often ruined.