Multilingual Folk Tale Database


Author: Aesop

Translated into English
  by George Fyler Townsend - 1867

Source: Aesop's Fables (nr. 213)

Based on Λύκος καὶ αἴξ

Country of origin: Greece


English - aligned

Korean - viewaligned

Add a translation


Syntipas (Ancient Greek) - viewaligned

Петко Славейков (Bulgarian) - viewaligned

The Wolf and the Goat

Aesop / George Fyler Townsend

A WOLF saw a Goat feeding at the summit of a steep precipice, where he had no chance of reaching her. He called to her and earnestly begged her to come lower down, lest she fall by some mishap; and he added that the meadows lay where he was standing, and that the herbage was most tender. She replied, "No, my friend, it is not for the pasture that you invite me, but for yourself, who are in want of food."