Un giorno un gatto incontrò la signora volpe nel bosco, e poiché‚ pensava che era saggia, esperta, e che grande era il suo prestigio in società, le rivolse la parola con garbo, dicendo:-Buon giorno, cara signora volpe!Come va?Come state?Come ve la passate in questo periodo di carestia?-.La volpe, piena di sussiego, squadrò il gatto da capo a piedi, e per un bel pezzo fu incerta se rispondergli o no.Infine disse:-Oh tu, misera bestia pezzata, morto di fame, acchiappatopi, che ti viene in mente?Osi domandare come va a me che sono maestra di cento arti!-.Il gatto stava per risponderle con modestia, quando arrivò di corsa un cane bassotto.Quando la volpe lo vide, andò subito a rifugiarsi nella sua tana, mentre il gatto saltò svelto su di un albero, andando ad accomodarsi sulla cima, dove i rami e il fogliame lo nascondevano completamente.Poco dopo giunse il cacciatore e il bassotto fiutò la volpe e la prese.Il gatto, vedendo la scena, gridò:-Ehi, signora volpe!Siete in trappola con le vostre cento arti.Se aveste saputo arrampicarvi come me, avreste avuta salva la vita-.