Folk Tale

L'Homme et le Chien

Translated From

Homo et Canis

AuthorPhaedrus
Book TitleFabulae Aesopiae
Publication Date41
LanguageLatin

Other Translations / Adaptations

Text titleLanguageAuthorPublication Date
The Man and the DogEnglishC. Smart1887
The Man and the DogEnglishC. Smart1887
LanguageFrench
OriginItaly

Un Homme qui avait été mordu par un Chien furieux, jeta au méchant animal un morceau de pain rougi dans son sang, parce qu'il avait entendu dire que c'était le remède pour ce genre de blessure. " N'allez pas faire cela devant d'autres chiens, lui dit alors Esope; car ils nous dévoreraient tout vivans, s'ils savaient qu'on récompense ainsi leurs fautes. " Le succès des méchans encourage bien des gens.


Text view