Folk Tale

Les Richesses sont funestes.

Translated From

Malas Esse Diuitias

AuthorPhaedrus
Book TitleFabulae Aesopiae
Publication Date41
LanguageLatin

Other Translations / Adaptations

Text titleLanguageAuthorPublication Date
Hercules and PlutusEnglishC. Smart1887
LanguageFrench
OriginItaly

C'est avec raison qu'une âme élevée méprise les richesses , car le coffre-fort éloigne les vraies vertus. Quand Hercule fut admis dans l'Olympe à cause de son courage, il salua les dieux qui venaient le complimenter; mais à l'approche de Plutus, fils de la Fortune, il détourna les yeux. Jupiter lui ayant demandé la cause de sa conduite : « Je le hais, répondit Hercule, parce qu'il est l'ami des médians, et qu'il corrompt tous les hommes par l'appât de son or. »


Text view