Multilingual Folk Tale Database


Information

Author: Phaedrus - 41 AD

Translated into English
  by C. Smart - 1887

Source: The Fables of Phaedrus

Original title (Latin):
Canis et Thesaurus et Vulturius

Country of origin: Italy

Translations

English - aligned

French - viewaligned


Add a translation

The Dog, Treasure, and Vulture

Phaedrus / C. Smart

A Dog, while scratching up the ground,
'Mongst human bones a treasure found;
But as his sacrilege was great,
To covet riches was his fate,
And punishment of his offence;
He therefore never stirr'd from thence,
But both in hunger and the cold,
With anxious care he watch'd the gold,
Till wholly negligent of food,
A ling'ring death at length ensued.
Upon his corse a Vulture stood,
And thus descanted :-" It is good,
O Dog, that there thou liest bereaved
Who in the highway wast conceived,
And on a scurvy dunghill bred,
Hadst royal riches in thy head."