Multilingual Folk Tale Database


Information

Author: Phaedrus - 41 AD

Translated into English
  by C. Smart - 1887

Source: The Fables of Phaedrus

Original title (Latin):
Homo et Canis

Country of origin: Italy

Translations

English - aligned

English - viewaligned

French - viewaligned


Add a translation

The Man and the Dog

Phaedrus / C. Smart

Torn by a Cur, a man was led
To throw the snappish thief some bread
Dipt in the blood, which, he was told,
Had been a remedy of old.
Then Esop thus: - "Forbear to show
A pack of dogs the thing you do,
Lest they should soon devour us quite,
When thus rewarded as they bite."
One wicked miscreant's success
Makes many more the trade profess.