Multilingual Folk Tale Database


Information

Author: Phaedrus - 41 AD

Translated into English
  by C. Smart - 1887

Source: The Fables of Phaedrus

Original title (Latin):
Mons Parturiens

Country of origin: Italy

Translations

English - aligned

French - viewaligned


Add a translation

Adaptations

Esopet (Middle Dutch) - viewaligned

The Mountain in Labor

Phaedrus / C. Smart

The Mountain labor'd, groaning loud,
On which a num'rous gaping crowd
Of noodles came to see the sight,
When, lo ! a mouse was brought to light!
This tale 's for men of swagg'ring cast,
Whose threats, voluminous and vast,
With all their verse and all their prose,
Can make but little on 't, God knows.