Folk Tale

La rana y el buey

Translated From

Βάτραχος καὶ βοῦς

AuthorΑἴσωπος
LanguageAncient Greek

Other Translations / Adaptations

Text titleLanguageAuthorPublication Date
De kikker en de osDutchPaul Biegel_
Y llyffant a’r ych. WelshGan Glan Alun1887
Бык и ЖабаRussianВасилием Алексеевым_
The Frog and the OxEnglish__
De kikker en de osDutch__
Žába a vůlCzech__
LanguageSpanish
OriginGreece

Viendo una rana a un buey que pacía en el prado, pensó entre si, que quizá lograría ser tan grande como él, si inflaba su pellejo arrugado. Y comenzó a hincharse de tal manera, que le pareció que ya era tan grande como el buey; lo preguntó a sus hijos, y estos le respondieron que no, prosiguió ella hinchándose, y les volvió a preguntar lo mismo. Es inútil que te esfuerces, madre , respondieron los hijos, pues no podrás nunca igualar al buey. Entonces la rana haciendo un tercer esfuerzo aun más violento para hincharse, reventó.


Text view