Folk Tale
La rana e il bue
Translated From
Rana Rupta et Bos
| Author | Phaedrus |
|---|---|
| Book Title | Fabulae Aesopiae |
| Publication Date | 41 |
| Language | Latin |
Other Translations / Adaptations
| Text title | Language | Author | Publication Date |
|---|---|---|---|
| Лопнувшая лягушка и бык | Russian | Николай Шатерников | _ |
| The Proud Frog | English | C. Smart | 1887 |
| La Grenouille et le Boeuf | French | _ | _ |
| Language | Italian |
|---|---|
| Origin | Italy |
Il debole, quando vuole imitare il potente, muore. Una volta, in un prato, una rana vide un bue e presa dall’invidia di tanta grandezza gonfiò la pelle rugosa: allora interrogò i suoi figli chiedendo se fosse più grande del bue. Essi risposero di no. Di nuovo tese la pelle con sforzo più grande e chiese se fosse più grande. Essi (i figli) risposero: il bue. Infine indignata mentre si vuole gonfiare più fortemente, giace con il corpo scoppiato.
Text view