Folk Tale

The Rooster and the Gem

Translated From

D'un coc qui truva une Gemme sor un Fomeroi

AuthorMarie de France
Book TitleYsopet
Publication Date1200
LanguageOld French

Other Translations / Adaptations

Text titleLanguageAuthorPublication Date
O kohoutu a perleCzechVáclav Hollar1665
AuthorMary Lou Martin
Book TitleThe Fables of Marie de France
Publication Date1979
LanguageEnglish
OriginFrance

There once was a rooster who climbed atop a dung hill and began to scratch, looking for his food in the way he knew best, according to his nature. Seeing something sparkling, he examined it closely and found it to be a precious gem. "I thought I would find my food in this dung hill," he said. "Instead, I've found you, my gem, but you'll never leave this place through my help. If a rich man had found you, I'm sure he would have graced you with beautiful gold which would have enhanced your brilliance. But since I can't embellish you as I would like, I'll not adorn you at all."

So it goes, as we have often see, with many people, both men and women. If everything does not go according to their wish, as with the rooster and the gem, they do not value good and honor at all but instead take the worst and scorn the best.


Text view