Folk Tale

I figghi ra scimmia

Translated From

Μιμώ

AuthorΑἴσωπος
LanguageAncient Greek

Other Translations / Adaptations

Text titleLanguageAuthorPublication Date
The Monkeys and Their MotherEnglishGeorge Fyler Townsend1867
LanguageSicilian
OriginGreece

Rishinu ca i scimmi parturiscinu dui figghi a la vota; unu lu amanu e lu allevanu cu tanta cura; l'autru lu disprezzanu e lu trascuranu. Ma poi u distinu voli ca a matri, a forza d'abbrazzari tantu stu figghiolu, lu fa suffucari, mentri u frati trascuratu addiventa ranni.

U cuntu voli riri ca u distinu è chiù putenti ri tutta a nostra priviggenza.


Text view