Translations
Tischchen deck dich, Goldesel und Knüppel aus dem Sack
Author | Jacob & Wilhelm Grimm |
---|---|
Book Title | Kinder- und Hausmärchen |
Publication Date | 1812 |
ATU | 563 |
Language | German |
Origin | Germany |
Translations
Text title | Language | Author | Origin | Publication Date |
---|---|---|---|---|
Tafeltje dek je, ezeltje strek je en knuppel uit de zak | Dutch | M.M. de Vries-Vogel | Germany | 1940 |
Bàn ơi, trải khăn ra, sắp thức ăn đi! | Vietnamese | _ | Germany | _ |
Bord dæk dig, guldæslet og knippelen i sækken | Danish | _ | Germany | _ |
La mesa, el asno y el bastón maravillosos | Spanish | _ | Germany | _ |
The Wishing-Table, the Gold-Ass, and the Cudgel in the Sack | English | _ | Germany | _ |
Stoliczku nakryj się, złoty osiołek i kij z worka | Polish | _ | Germany | _ |
Text view • Story • Book